تدريب Shadowing: Think You Can Speak REAL English? Try This Advanced Challenge! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

345 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Today we have a great video.

You're gonna learn some English today and

if you don't learn English well at least you're gonna practice

English either way you're gonna learn you're gonna practice it's a win-win.

You gotta watch this video to the end.

You will not be sorry I promise you that.

I wanted to do a speaking practice video a speaking exercise video.

By the way I'm in Mexico.

I'm back in Hispanic America baby.

I was in Asia for eight months.

I'm back.

I'm back and I'm better than ever.

I'm excited.

That's just a little update for my friends, my fans, you know, people who care where I am and what I'm doing.

But let's get back to the English learning.

All right.

So I did my research.

I watched one other video on YouTube about speaking exercise, speaking practice.

That was a joke, by the way.

Surprise, surprise.

I didn't like that video.

I thought it was horrible.

اعتقدت أنه كان مريعاً.

So I'm going to do my own version.

But this is how we're going to do it.

I'm not going to pause the video so that you can speak.

That's boring.

You have the responsibility of pausing the video.

That's your job.

Okay.

That's not my job.

This video is going to be flowing.

It's going to be flowing.

It's going to keep going.

It's not going to stop for you.

So you have to stop it.

You have to pause the video.

You need to imitate me.

You need to copy me.

This is how it's going to work.

I have some common phrases or sentences or things that we might say, us native speakers from the United States,

typically people between the ages of 20 and 40.

This isn't like super slang.

This is just how we talk.

This is everyday English for us.

This is normal English.

With each phrase, I'm going to be creating, imagining a scene.

I'm going to be doing a little acting where I'm pretending that I'm talking.

I'm talking to someone and I'm using this phrase and other phrases.

And you might not know all of these.

وقد لا تعرف كل هذه الأشياء.

So you can learn English and you can practice speaking by pausing the video and copying me.

And you might have to go back and repeat, okay?

Okay, I'm going to take off my jacket thing because it's getting hot in here.

All right, so let's just get right into it.

Let's go.

Oh, it's 10 a.m and Lao is still sleeping.

Yeah, it sounds about right.

Yeah, that checks out.

نعم، هذا يبدو صحيحاً.

That checks out.

Yeah, she usually sleeps this long.

Oh, it's 11.

She's still sleeping.

Yeah, that sounds about right.

نعم، هذا يبدو صحيحاً تقريباً.

Hey, what you been up to?

مرحباً، ماذا كنت تفعل مؤخراً؟

Hey, what you been up to?

What you doing?

What you been up to?

ماذا كنت تفعل مؤخراً؟

What you been doing?

ماذا كنت تفعل؟

Not much.

Just, you know, working.

Not much.

Just doing, I don't know.

Just not much.

Just trying to survive.

Same.

Same here.

Yeah, it's so cold.

It's freezing.

I'm going to take a hot shower.

I'm going to put the water on scalding hot, and I'm just going to stand under the shower for 30 minutes because it's so cold.

سأقوم بتشغيل الماء على درجة حرارة عالية جدًا، وسأقف فقط تحت الدش لمدة 30 دقيقة لأن الجو بارد جدًا.

I just want to take a 30-minute shower.

أنا فقط أريد أن أستحم لمدة 30 دقيقة.

Yeah, same.

Same.

Same here.

Yeah, it's freezing.

Yeah, I was just thinking the same thing.

I just had the same idea.

Great minds think alike.

العقول العظيمة تتشابه في تفكيرها.

We're on the same page.

Yeah, we were just having the same thought.

Whoa, that's crazy.

That's wild.

هذا جنون.

That's wild.

That's crazy.

That's insane.

That's ridiculous.

Wait, seriously?

Wait, seriously? For real?

100

No, like, you're being serious?

لا، هل أنت جاد حقًا؟

101

Like, really? no but like yeah but like really yeah I feel you yeah I feel you Yeah, I feel that.

102

Yeah, I know what you're talking about.

103

I know what that's like.

104

I feel you.

105

I feel you.

106

That makes sense.

107

Yeah, that makes sense.

108

Yeah, I should probably do that, but I don't want to.

109

Yeah, I should probably do laundry, but I just really don't want to right now.

نعم، ربما يجب أن أغسل الملابس، لكنني حقًا لا أريد فعل ذلك الآن.

110

I just, like, I just want to lay here.

أنا فقط، أريد فقط أن أستلقي هنا.

111

I just want to lay here and do nothing.

112

I don't want to do it.

113

I need like three more hours of sleep.

114

I need like nine.

115

I only got like six.

116

I just keep sleep depriving myself.

أنا فقط أستمر في حرمان نفسي من النوم.

117

I have chronic sleep deprivation.

أعاني من الحرمان المزمن من النوم.

118

It's a problem.

119

No, it's like really, like it's ruining my life.

120

Like I need help.

121

I'm hungry, but I don't want to cook.

122

We should just order something.

123

You want to just order food?

124

You want to just order food?

125

Yeah, I don't want to cook.

126

I cooked yesterday.

127

Yeah, I cooked yesterday.

128

I don't want to cook today.

129

Like why do I have to cook every single day?

130

Like what why is life like that?

131

Is it really necessary?

132

Like you have to cook every day Why can't we just go out?

133

Let's just get some food.

134

Come on.

135

There's a place right up the street.

136

We can go Yeah, they're pretty good.

137

I think they're open till 10.

138

Yeah, they're still open Hi, I just want to let you know that i'm running late.

139

I woke up late.

140

My alarm didn't go off I don't know what happened.

منبهي لم يرن، لا أعرف ماذا حدث.

141

I I swear I said it.

أقسم أنني قلتها.

142

I always set my alarm I don't know how I didn't set it.

أنا دائماً أضبط منبهي، لا أعرف كيف لم أضبطه هذه المرة.

143

I forgot to set it and it didn't go off I didn't hear it.

144

Maybe I slept through it.

ربما نمت خلالها.

145

I don't know.

146

It didn't go off.

لم ينفجر.

147

I don't know what happened I slept through my alarm.

لا أعرف ماذا حدث، لقد نمت ولم أستيقظ على منبهي.

148

Uh, I woke up an hour late Um, i'm on the way there now, but I i'm gonna be late So just tell them i'm gonna be late and i'm sorry,

149

but it was out of my control It was an accident.

150

I I messed up.

لقد أخطأت.

151

Okay shit happens.

حسنًا، الأمور تحدث.

152

I'm never late Okay, but today today i'm running late.

153

Yeah, i'm sorry And then like there's traffic too on top of it.

154

I woke up late and and there's traffic.

155

So i'm i'm gonna be late Yeah, can you can you just let them know I'm gonna be late?

156

Okay.

157

Thank you.

158

Thank you.

159

I appreciate it.

160

Appreciate you Yeah, I don't know what's up with my alarm.

161

Maybe I just slept so hard.

162

Maybe I was just so tired I just slept through it.

163

I didn't even hear it.

164

It went off.

انفجرت.

165

Maybe I don't know.

166

I didn't hear it It was great to see you.

167

We should definitely hang out soon.

يجب أن نلتقي معًا قريبًا بكل تأكيد.

168

Like we should hang out again pretty soon Um, not tomorrow because i'm busy

169

and then this weekend I also have something I have to do

170

and then on saturday and then sunday is like my relaxed day I don't know.

171

I'll get back to you on that.

سأعود إليك بخصوص ذلك.

172

I'll have to let you know.

سأضطر إلى إخبارك.

173

I'll text you.

174

I'll let you know because I'm not sure because like honestly, I'm so busy.

175

I've been so busy lately.

176

I'm like kind of drowning in stuff to do.

أنا غارقة نوعاً ما في كم الأشياء اللي لازم أعملها.

177

I just keep piling stuff on top of me.

أنا فقط أستمر في تكديس الأشياء فوق كاهلي.

178

I want to see you soon, but I need to figure it out because I'm like, oh my God, I have no free time.

179

I've just been super busy lately.

180

All my clothes are dirty and I didn't do laundry and I have nothing to wear.

181

I literally, I can't deal with this.

أنا حرفياً، لا أستطيع التعامل مع هذا.

182

I can't deal with this today.

لا أستطيع التعامل مع هذا اليوم.

183

I'm already in a bad mood.

أنا بالفعل في مزاج سيء.

184

I already don't feel good today.

أنا بالفعل لا أشعر أنني بخير اليوم.

185

And on top of this, I need to go grocery shopping and I need to do laundry.

186

And there's too much.

187

I can't deal with this today.

188

I can't deal with it.

189

I'm not dealing with it.

190

If I could just make it through this day, I'll be okay.

191

I got to go home.

192

I got to go to bed early tonight because I did not get enough sleep last night.

193

I got to go to bed early tonight.

194

So then I can be better tomorrow.

195

Cause today I'm like, oh, I am tired.

196

I am exhausted.

197

This weekend was fun, but I did not get enough sleep last night.

198

I went to bed way too late.

199

It's like 11 PM.

200

You're like, oh, I'll just watch a little bit of the show.

201

And then before you know it, it's three in the morning.

202

Hours go by.

203

I don't even know.

204

I prefer working at home.

205

Like I don't want to have to come in here because the commute is crazy.

مثل أنني لا أريد أن أضطر للحضور إلى هنا لأن التنقل بين المنزل والمكان مجنون.

206

It's just, it wastes time.

207

And I just want to like be in my pajamas.

208

I just want to be like at home, relax.

209

Like I don't want to have to come in here.

210

I feel like it's just a waste of time.

211

You know, we just had a meeting that could have been an email.

212

It didn't, We didn't need to have a meeting.

213

We did.

214

It could have been an email.

215

We didn't need to talk about it.

216

It's like, I'm so behind on this stuff.

يبدو الأمر وكأنني متأخر جداً في هذا الموضوع.

217

Like, I don't have time for it.

218

Yeah, I've been procrastinating a little bit, but I'm I'm going to I'm going to take care of it.

219

I'm going to do it.

220

Hey, you still want to hang out?

221

You still want to do something tonight?

222

Yeah, I was thinking maybe we should just stay in.

223

Like, maybe you could just come over and we could just like watch a movie or something.

224

I have some snacks.

225

We can order some food.

226

I don't really want to go out.

227

Like, I just changed into my comfy clothes.

228

I'm just like curled up on the couch.

أنا فقط ملتفة على الأريكة.

229

But if you want to come over, we can just chill.

230

Because I don't want to do all that.

231

I don't want to go out.

232

I don't really want to have to go anywhere.

233

So I just want to stay in.

234

Can you just come over and we can just chill?

235

Yeah, I'm just not really in the mood.

236

Yeah, not really in the mood for all that.

237

Yeah, we can watch whatever you want.

238

Yeah, I don't care.

239

I don't care.

240

As long as I'm just on my couch, I'm happy.

241

Yeah, because last time we went to that place, it was so packed.

242

You have to make a reservation.

243

You can't just show up there.

244

It's like, there's too many people, especially on a Friday night, it's going to be packed.

245

No, you're not, we're not going to find a table.

246

We're not even going to find parking.

247

It's going to be a whole thing just to find parking.

248

It's going to be a whole ordeal just to find parking.

سيكون من الصعب للغاية العثور على مكان لوقوف السيارة.

249

And then we have to get a table.

250

It's probably going to be a 45 minute wait.

251

I can't, I can't do that.

252

I don't want to do it.

253

Yeah, honestly, it was really disappointing.

254

I was really disappointed because I had my hopes up.

255

I imagined that it would be so great

256

and I thought it could work and I thought that we could be good together.

257

And I'm always like imagining, like fantasizing about it being a certain way.

وأنا دائمًا ما أتخيل، وأتخيل كيف سيكون الأمر بطريقة معينة.

258

But then the reality is that we're not compatible and it's not going to work.

لكن الحقيقة هي أننا لسنا متوافقين، ولن ينجح الأمر.

259

It's not meant to be.

لم يكن هذا مقدرًا.

260

It's not meant to be.

261

I have to accept that.

262

So yeah, I just have to move on.

لذا نعم، عليّ فقط المضي قدماً.

263

I'm over it now.

264

I've processed it a lot and I've gone through the feelings a lot and felt it and cried a lot.

لقد تعاملت مع هذا الأمر كثيرًا، ومررت بالمشاعر مرارًا وتكرارًا، وشعرت بها وبكيت كثيرًا.

265

And I had a therapy session all day on Sunday.

وكان لدي جلسة علاج نفسي طوال يوم الأحد.

266

Yeah, I'm feeling more optimistic now.

267

I was feeling really kind of pessimistic, just kind of down about my life.

268

But now I'm feeling better.

269

I'm feeling hopeful.

أشعر بالتفاؤل.

270

Yeah, whatever is meant to be is going to be.

نعم، كل ما هو مُقدّر سيحدث لا محالة.

271

And one day it's all going to be worth it.

ويوماً ما سيكون كل هذا يستحق العناء.

272

And, you know, it's sometimes you got to go through the storm and you to get to the sunshine.

وأحياناً، تعلم، يجب أن تمر بالعاصفة لتصل إلى أشعة الشمس.

273

I don't know.

274

I just made that up.

لقد اختلقتُ ذلك للتو.

275

But to get to the good side, I don't know.

276

Sometimes sometimes you got to go through the crap and you got to go through it.

277

You got to go through the shit.

عليك أن تمرّ بهذا الوضع الصعب.

278

And then and then it gets better every time I learn a lot.

279

So that's great.

280

I'm always learning and feel like I'm getting closer to what I want, even if it hasn't worked out.

281

I feel like I'm getting a better idea of what it is

282

that I want and I'm getting more specific on that

283

and I am probably going to waste less time on things that I don't want.

284

So, yeah, I'll just looking on the bright side.

285

I'm trying to look on the bright side and, but I'm not going to lie.

286

I'm not going to sugarcoat it.

لن ألين كلامي.

287

I'm not going to sugarcoat it.

288

I'm not going to act like I didn't cry a lot about it because I did.

289

I did cry a lot, but I feel good now.

290

Yeah.

291

I feel like I can say I'm over it because I'm no longer, I no longer feel sad about it.

292

I no longer feel like, like I really wish that it would happen or it could be

293

or you know I wish

294

that it was meant to be it's like I let it go accepted it I let it go

295

and I'm looking forward to when it is meant to be

296

because then I know I know it's gonna be even better

297

because it's gonna be what is meant to be and

298

so I don't know everything happens for a reason that's how I feel like

299

when I look back on my life things make sense even

300

if they didn't in the moment even

301

if they didn't make sense in the moment they make sense now like

لو لم يكن لها معنى في اللحظة نفسها، فهي الآن منطقية تماماً.

302

when I look back in retrospect my life overall seems like

303

it makes sense like everything happened the way it was supposed to

304

and it all really was necessary for my journey my self-discovery

305

and journey and

306

and yeah I don't know maybe this is just all what

307

we tell ourselves to make ourselves feel better about it all

308

the truth is we have no idea what's going on and life can be very hard.

309

At least I have some good friends to talk to.

310

Yeah, I have a lot of things to be grateful for.

نعم، لدي الكثير من الأشياء التي يجب أن أكون ممتناً لها.

311

And at the end of the day, it is what it is.

312

It is what it is, baby.

313

There ain't nothing you can do about it.

314

There ain't nothing you can do about it.

315

All right, so that's all I have for you today.

316

But I could make more videos like this, like speaking, practice, exercise stuff, where I'm, you know, using different phrases and talking about different things

317

and this is just normal english this is just normal everyday real life conversations there were definitely times

318

when i feel like i was mumbling i was talking kind of fast under my breath we say

عندما أشعر أنني كنت أتحدث بهمس، كنت أتحدث بسرعة نوعاً ما تحت أنفاسي، هكذا نقول.

319

and not enunciating very well but that's how real life english is

320

when i'm making these videos like right now i'm like doing my conclusions

عندما أقوم بصنع هذه الفيديوهات، مثلما أفعل الآن، أنا في مرحلة وضع الخلاصات.

321

and in the introduction

322

and conclusion i'm often talking directly to the camera i'm talking to you guys i'm in my like youtube presenter persona voice.

وفي الختام، أنا غالباً ما أتحدث مباشرة إلى الكاميرا، أنا أتحدث إليكم يا رفاق، وأستخدم صوتي الخاص بشخصية مقدم قناة اليوتيوب.

323

I'm enunciating more.

324

I'm speaking more clearly.

325

I'm even speaking more into the microphone.

326

But when I'm like in a real life situation, you know, the voice is lower.

327

There's less enunciation.

هناك نقص في وضوح النطق.

328

It's less clear.

329

You have these very quick off the cuff, you know, phrases, sentences.

لديك هذه العبارات والجمل السريعة جدًا التي تُقال عفو الخاطر، كما تعلم.

330

Don't be discouraged if some of the things you didn't catch just off listening, you had to read the subtitles.

لا تيأس إذا كانت هناك أجزاء لم تفهمها من الاستماع فقط واضطررت إلى قراءة الترجمة المكتوبة.

331

Like that's totally normal.

332

That's totally fine.

333

The subtitles are there because you need to use them to study.

334

They are good for learning English.

335

So yeah, I hope you got something out of this video

336

and let me know in the comments what you think and what your ideas are for a future video.

337

I feel like I have a very good idea of what the most common everyday English is.

338

Every time I think about a word or a phrase, I'm always thinking about how often,

339

like how many times do I actually hear this or say this or,

340

you know, how many times have I been exposed to this and I'm always measuring everything in English based on frequency,

أنت تعرف، كم مرة تعرضت لهذا وأنا دائماً أقيس كل شيء باللغة الإنجليزية بناءً على التكرار.

341

based on how often I have experienced this phrase or, you know, heard this, seen this, whatever.

342

So I definitely can make a lot of videos like this if you like them.

343

I guess that's it.

344

Hope you have a great day.

345

Bye-bye.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

228 جمل

Effortless English Rule 7 Powerful English Speaking Stories

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

240 جمل

Speak English With Me – Think in English Day 2 | English Speaking Practice

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students

55 جمل

Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

357 جمل

Your English Is Advanced If You Sound Like This

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

79 جمل

Speaking Practice For B1 (intermediate) | English Imitation Lessons

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students

87 جمل

Watch THIS If You Can Understand English but Can't Speak

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation

149 جمل

Listen and Repeat: SPEAK with me in English

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

360 جمل

Speak English Without Fearing Mistakes | Easy English Listening Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

423 جمل

Real English Conversation Practice: Shadow This with Only 210 Words

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

336 جمل

I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking Practice

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students

188 جمل

Speak Smooth and Confident English SHADOWING Repeat-After-Me

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 345 جملة و2815 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:41. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 206 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (اسم) — جُمْلَة, تَعْبِير. A short written or spoken expression.
alarm /əˈlɑɹm/ (اسم) — إِنْذَار. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
pause /pɔːz/ (اسم) — تَوَقُّف, وَقْف. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
mood /muːd/ (اسم) — مَزَاج. A mental or emotional state, composure.
laundry /ˈlɔːn.dɹi/ (اسم) — غَسِيل, غَسْل. A laundering; a washing.
relax /ɹɪˈlæks/ (فعل) — اِسْتَرْخَى. To make something loose.
couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ (اسم) — فِرَاش, أَرِيكَة. An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa.
freeze /ˈfɹiːz/ (فعل) — تَجَمَّدَ. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
cloth /klɒθ/ (اسم) — قُمَاش, أقمشة. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (صفة) — سَخِيف, مَسْخَرَة. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
discovery /dɪˈskʌv.ɹi/ (اسم) — اِكْتِشَاف. Something discovered.
hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (صفة) — جَائِع, جَوْعَان. Affected by hunger; having the physical need for food.
horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (صفة) — رَهِيب, فَظِيع. Causing horror; terrible; shocking.
disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (صفة) — خَائِب الأَمَل. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
insane /ɪnˈseɪn/ (صفة) — مَجْنُون, مَخْبُول. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

go out (فعل) — خَرَجَ. To leave, especially a building.
talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (فعل) — صَحَا, اِسْتَيْقَظَ. To stop sleeping; to awake.
take off (فعل) — خَلَعَ. To remove.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 177 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “th”: cloth /klɒθ/, breathe /bɹiːð/
أصوات “sh” و“zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/, deprivation /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, alarm, pause.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	be packed · is meant · was meant
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	I've been · I've just been · I've processed
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله	should probably do · should just order · should definitely hang
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي	was just thinking · were just having · was thinking

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Think You Can Speak REAL English? Try This Advanced Challenge! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

A fun video we made in Ecuador in 2022 (in English)

It's rude AND strange in English

Speak With Me: 30 Minute REAL LIFE English Practice

Which American Accent Is Better?

Repeat-After-Me + Shadowing Practice (REAL American English)

17 Phrasal Verbs I Heard in Conversation Today

A Day in My Life in Vietnam (English Listening Practice)

30 Minute American English Speaking Lesson About Real Life

REAL English Speaking Lesson About Personal Life Problems

What's REALLY Your English Level? (Not What You Think)

45 Minute American English Speaking Practice

The Best TV Show to Learn American English

AVOID THIS If You're Learning English 🚫

Listen to How Native Speakers REALLY Talk

9 English Learning Lies You Probably Believe

STOP Making These CRINGE English Mistakes

The #1 English Mistake That Drives Me CRAZY

REAL American English Conversation With Native Speakers

7 Ways You're Overcomplicating English Learning

Speak With Me: Realistic English Speaking Practice

Effortless English Rule 7 Powerful English Speaking Stories

Speak English With Me – Think in English Day 2 | English Speaking Practice

Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice

Your English Is Advanced If You Sound Like This

Speaking Practice For B1 (intermediate) | English Imitation Lessons

Watch THIS If You Can Understand English but Can't Speak

Listen and Repeat: SPEAK with me in English

Speak English Without Fearing Mistakes | Easy English Listening Practice

Real English Conversation Practice: Shadow This with Only 210 Words

I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking Practice

Speak Smooth and Confident English SHADOWING Repeat-After-Me

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

القواعد في هذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟