تدريب Shadowing: Real English Conversation Practice: Shadow This with Only 210 Words - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Real English Conversation Practice: Shadow This with Only 210 Words”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Sam, word, nina, hear, conversation. يحتوي هذا الفيديو على 423 جملة و2524 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 17:17. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 146 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| guts اسم | /ɡʌts/ | أَحْشَاء |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| syllable اسم | /ˈsɪl.ə.bəl/ | مَقْطَع لَفْظِيّ, مَقْطَع |
| pasta اسم | /ˈpɑ.stə/ | مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| anytime ظرف | أَيّ وَقْت | |
| feedback اسم | /ˈfiːdˌbæk/ | تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم |
| handshake اسم | /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/ | مُصَافَحَة |
| subtitle اسم | /ˈsʌbtaɪtəl/ | عَنَاوِين فَرْعِيَّة, عُنْوَان فَرْعِيّ |
| beginner اسم | /bəˈɡɪnɚ/ | مُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| sincere صفة | /sɪnˈsɪɹ/ | مُخْلِص |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| come up فعل | طَلَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Where are you these days?
- What are you doing now?
- Where are your students from?
- Are you sure it's not too much?
- I'll cook your favorite, remember?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have you been · you've never practiced · hasn't changed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is left · is built · are taught |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the best · my closest · the most important |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're actually talking · is continuing · we're practicing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 85 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you'll, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
- أصوات “sh” و“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, pasta /ˈpɑ.stə/, pause /pɔːz/, pronounce /pɹəˈnaʊns/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, forgive /fɚˈɡɪv/, invite /ɪnˈvaɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: guts /ɡʌts/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, fluency /ˈfluːənsi/, freeze /ˈfɹiːz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل guts, phrase, pronunciation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































