تدريب Shadowing: Improve your English with this study PLAN: Intermediate to Advanced (Marina Mogilko) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Improve your English with this study PLAN: Intermediate to Advanced”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: advanced, word, test, english, language. يحتوي هذا الفيديو على 276 جملة و3244 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 19:18. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 168 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| grammar اسم | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | عِلْم قَوَاعِد |
| accent اسم | /ækˈsɛnt/ | نَبْر, تَأْكِيد |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| complicated صفة | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | مُعَقَّد, مُرَكَّب |
| bonus اسم | /ˈbəʊ.nəs/ | عِلَاوَة |
| paragraph اسم | /ˈpæɹəɡɹæf/ | فِقْرَة, بَنْد |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| tense اسم | /tɛns/ | صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| transition اسم | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | تَحَوُّل, نَقِل |
| incorporate فعل | /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ | دَمَجَ |
| confused صفة | /kənˈfjuːzd/ | اِحْتَارَ |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
| come up فعل | طَلَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- We're going to talk about reading.
- We're going to talk about vocabulary, grammar.
- Doesn't matter if you understand the subjects or not.
- Let's look at the example.
- Let's look at another example.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | who's been learning · who's been teaching · we've been learning |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | You've learned · I've been · I've created |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are not used · was filmed · is called |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | start learning · starts disappearing · start switching |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 78 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- أصوات “sh” و“zh”: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, conclusion /kənˈkluːʒən/, shake /ˈʃeɪk/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: podcast /ˈpɑdˌkæst/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, topic /ˈtɑpɪk/, aspect /ˈæspɛkt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, actively /ˈæktɪvli/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, convert /kənˈvɝt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, accent /ækˈsɛnt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, interact /ɪn.təˈɹækt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل vocabulary, phrase, grammar.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



















