Практика Shadowing: Improve your English with this study PLAN: Intermediate to Advanced (Marina Mogilko) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Improve your English with this study PLAN: Intermediate to Advanced». Чаще всего повторяются слова: advanced, word, test, english, language. В этом видео 276 предложений и 3244 слов для шедоуинга. Речь длится 19:18. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| conditional существительное | /kənˈdɪʃ.ə.nəl/ | условное наклоне́ние |
| intermediate прилагательное | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | промежу́точный, сре́дний |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| paragraph существительное | /ˈpæɹəɡɹæf/ | абза́ц, пара́граф |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're going to talk about reading.
- We're going to talk about vocabulary, grammar.
- Doesn't matter if you understand the subjects or not.
- Let's look at the example.
- Let's look at another example.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | who's been learning · who's been teaching · we've been learning |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've learned · I've been · I've created |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are not used · was filmed · is called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 78 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- Звуки «sh» и «zh»: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, conclusion /kənˈkluːʒən/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, windy /ˈwɪn.di/, lingua /ˈlɪŋ.ɡwə/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, hazard /ˈhæzəd/, homeland /ˈhoʊmˌlænd/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, confused /kənˈfjuːzd/, cloud /ˈklaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vocabulary, conditional, intermediate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























