Практика Shadowing: 2 English Teachers Answer Your Questions About Learning English! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 313 предложений и 3562 слов для шедоуинга. Речь длится 25:05. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| sponge существительное | /spʌnd͡ʒ/ | гу́бка |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| acquire глагол | /əˈkwaɪɚ/ | добыва́ть, добы́ть |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| translation существительное | /tɹænzˈleɪʃən/ | перево́д, переключе́ние |
| wolf существительное | /wʊlf/ | волк, волчи́ца |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| collaboration существительное | /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ | сотру́дничество, коопера́ция |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| translate глагол | /tɹænzˈleɪt/ | переводи́ть, перевести́ |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come over глагол | подскочить, подъехать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you didn't teach English, what would you |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have sent · has left · has asked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | them, which is · spanish which was · people who make |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be found · been recognized |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 89 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: translation /tɹænzˈleɪʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как input, sponge, vocabulary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































