Практика Shadowing: Learn Real-Life British English - In Bath! | Comprehensible Input B2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn Real-Life British English - In Bath!». Чаще всего повторяются слова: bath, roman, english, comprehensible, input. В этом видео 216 предложений и 2654 слов для шедоуинга. Речь длится 20:20. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| weir существительное | /wɪɹ/ | водосли́в |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| curb существительное | /kɝb/ | бордю́р, поре́брик |
| paperback существительное | /ˈpeɪ.pɚˌbæk/ | кни́га в мя́гкой обло́жке |
| invade глагол | /ɪnˈveɪd/ | вторга́ться, вто́ргнуться |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| canal существительное | /kəˈnæl/ | кана́л |
| intermediate прилагательное | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | промежу́точный, сре́дний |
| flick существительное | /flɪk/ | рыво́к, толчо́к |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have reached · you've watched · I've decided |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · are called · is actually built |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | cold which is · ones who named |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Звуки «sh» и «zh»: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weir /wɪɹ/, wander /ˈwɑndɚ/, whilst /waɪlst/, awake /əˈweɪk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hassle /ˈhæsl̩/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: curb /kɝb/, invade /ɪnˈveɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, cloud /ˈklaʊ̯d/, sponge /spʌnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bath, input, weir.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























