Практика Shadowing: Learn English in a Mountain Town 🏔️ | Easy Vlog - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English in a Mountain Town 🏔️». Чаще всего повторяются слова: donut, bear, golf, shop, english. В этом видео 124 предложений и 1649 слов для шедоуинга. Речь длится 10:43. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ski существительное | /skiː/ | лы́жа, лы́жи |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| cinnamon существительное | /ˈsɪnəmən/ | кори́чное де́рево, кори́ца |
| resort существительное | /ɹɪˈzɔɹt/ | куро́рт, здра́вница |
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
| disappointed прилагательное | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | разочаро́ванный |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not seen · we've actually tried · we've ever had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are called · is called · is covered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | morning, which is · people who are · area, which is |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the biggest · the coolest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, gosh /ɡɑːʃ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, humongous /ˌhjuːˈmʌŋɡəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, arrive /əˈɹaɪv/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, glaze /ɡleɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ski, delicious, cinnamon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













