Практика Shadowing: LEARN ENGLISH with This Vlog | How I Practice Speaking in the Summer - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
123 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Okay, hey, so if you want to practice real-life English right now, let's do this together, because I'm an English learner,
Ладно, слушай, если ты хочешь прямо сейчас попрактиковать английский в реальных ситуациях, давай сделаем это вместе, потому что я тоже изучаю английский.
2
and today I would like to take a walk around Moscow and practice English speaking in real life.
3
I'm going to just talk about my life, about my days, and describe everything I see around.
4
So you're going to practice your listening skills, vocabulary, and just have fun time with me.
5
Yeah guys, first of all, take a look at this just a crazy amount of pigeons.
6
Like, what is going on?
7
This, the whole square is full of pigeons.
8
It's just full of pigeons and it's so dirty because they're pooping.
9
And like, it's getting dirty so much much.
10
All right, but the view is beautiful anyways.
11
Like today I am in a center in some park right here.
12
I'm going to go down with the park and just walk around.
13
You feel what I'm saying?
14
Here is the museum by the way.
15
This building is a museum and it's quite tall.
16
It's cool.
17
It's pretty small and clean park and look I see the fire truck.
18
Yeah right, is it a fire truck for like firefighters?
19
It's like a job.
20
But why did they put the fire truck here?
21
They also decorated the fire truck with flowers.
22
No, it's not a fire truck, it's just a regular car.
23
And here is another car on the other side of the park.
24
Old type of car from maybe from 60s or 70s.
25
Also they put flowers on the top of the car right there.
26
Many flowers.
27
Cameras.
28
Alright.
29
And here is like the motorcycle.
30
Hey guys as you might notice like bro I cut my I got a new haircut
31
because I went to the barber shop and got a haircut.
32
To be honest, I don't like it
33
that much like I messed up a little bit like it doesn't look that good but yeah hopefully in a week,
34
not hopefully, I know that for sure, I know for sure that in a couple of weeks in a week it's going to get back to normal again
35
yeah isn't it how would you rate these haircuts on a scale from 1 to 10 okay
36
and here is pretty quiet neighborhood just road down there and restaurants on the sides
37
no fancy activities no nothing just quiet neighborhood and
38
little church see
39
that Y building I am planning to where to go I guess I'm going to head out toward
40
that side I don't know why but I think it looks better than
41
that one for sure let's go down the street now guys I actually I actually changed my mind.
42
I changed my mind and now I'm going to the opposite way.
43
Because this road goes toward the center.
44
And like maybe we are going to see some interesting activities there.
45
And by the way, recent news, recent big news in the world like Spider-Man movie.
46
Have you already watched the new Spider-Man movie?
47
Spider-Man brand new day, right?
48
Is that what it's called?
49
Unfortunately, I didn't watch it, because in Russia this movie is going to come out in cinema only in August 20.
50
In August 20, it's like 20 days after the official release in the States.
51
It's been already 4 days and some of you guys texted me in messages like, did I watch it?
52
No, I didn't and I know that you guys told me that this movie is great
53
and I'm really really really excited to see that
54
because before I saw many theories on Instagram
55
and just across the internet about the movie who is going
56
to be the villain I'm very curious what's really going to happen there Oh my god,
57
only in the...
58
But maybe, maybe I will find the pirate version or pirate I can watch for free online on the internet.
59
Maybe I will find that version in English, because for me it's preferable to watch in English in original version.
60
It's way better than watching in Russian, because it's not original voice of the actors.
61
So you can also share your impression on the Spider-Man movie in the comments.
62
What do you think about with the movie?
63
But no spoilers, please!
64
No spoilers at all, because like I'm trying not to see any spoilers online at all.
65
It's going to be bad if I see some info about the movie
66
that I'm not that I'm not supposed to know before watching.
67
I don't regret that I went this way at all because this The street is beautiful,
68
but it's so empty.
69
It is so empty in the center.
70
Like no cars, no pedestrian, it's evening.
71
And I have a theory why.
72
Because during the summer, many people, many residents of the city try to move out of the city,
73
to the countryside, to the nature.
74
Get kind of wilderness retreats.
75
Because it's the time when you have a break at a job, at college.
76
They try to spend this time in the nature, outside.
77
And that's why the city looks empty.
78
Because everybody is gone.
79
They will come back in September.
80
And the city is going to be full of people.
81
Look, they tied the scooter to the pole.
82
They tied with some kind of rope.
83
Without even realization, guys, I came to the very center of Moscow.
84
very very center and here we got wildflowers with bees
85
filming bees is like a new tradition the second vlog in a row I've been filming bees bees on the table
86
I'm just kind of scared to be sitting here because like I don't want them to bite me alright
87
and right there as you can see street musician,
88
street singer girl is preparing to sing alright let's walk a little bit here by the way this girl is already singing
89
she's kind of warming up It's crazy, it's phenomenal.
90
And yeah, I love this street with the lights.
91
Maybe you remember I filmed a vlog here in the winter during the Christmas holidays.
92
It was just full of snow. And now it's summer.
93
It's very cozy street, you know, very cozy.
94
The guy is selling water and ice cream.
95
So yeah, these kind of summer days, it's August, like one month until going to college.
96
Right now I live, by the way, alone in my dormitory because my roommates are gone to their hometowns.
97
I have the whole focus just to be walking.
98
I wanna just walk around Moscow.
99
Around my favorite places.
100
And by the way, I wanna guys thank you.
101
Thank you so, so much for hitting 40,000 subs on YouTube.
102
For me, like 40,000 subs is very decent number.
103
It's great, like, I've been just sharing my experience learning English
104
and I'm so happy that like I can help people to learn English
105
that you can be united here and learn together
106
and I also created like a group chat for English learners on Telegram
107
so if you want to find speaking partner
108
or make more friends you can join their chat as well
109
and it's just great
110
so yeah guys thank you I'm going to go back now I want to go home
111
and I'm going to to buy an ice cream.
112
Restaurant.
113
Oh, waiter.
114
He's a waiter.
115
That's his job to be a waiter.
116
Italian store for women's underwear.
117
Underwear for women.
118
Panties and bras.
119
And right there is going to be grocery store where I'm going to buy an ice cream Right here,
120
let's go Getting an ice cream Alright,
121
I bought a vanilla waffle Waffle cup or waffle cone How do we usually call this type of ice cream?
122
Because it's not a con technically I appreciate you keep going with learning English We're doing your stuff So yeah,
123
see you, bye bye
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B11
LEARN ENGLISH with This Vlog | Summer City Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
LEARN ENGLISH with This Vlog | How I practice Speaking alone in Real-life
Daily ConversationWorking Adults
B11
I will talk on camera every day until GET FLUENT in English. DAY 1 🇺🇸🧠📚
Daily ConversationWorking Adults
B12
LEARN ENGLISH with This Vlog | Autumn Walk in the City
Daily ConversationUniversity Students
C11
I listened to English for 7 hours a day to reach C1, so you can just copy me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
LEARN ENGLISH with This Summer City Vlog | How I Practice Speaking English by Myself
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
LEARN ENGLISH with This Vlog | How I Practice Speaking in Real Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Learn English with this Vlog | FIRST DAY OF COLLEGE (junior year)
Daily ConversationUniversity Students
B14
LEARN ENGLISH with This Vlog | Summer Days in the City
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
LEARN ENGLISH with This Vlog (Comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1LEARN ENGLISH with This Vlog | Exploring Moscow State University
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
C1I practiced speaking English every day to reach C1, so you can just copy me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B11
228 предложений
living alone vlog in NYC 🚕 cafe hopping, trying on new clothes, running errands
Daily ConversationWorking Adults
B11
120 предложений
Learn English Naturally with Me | Comprehensible Input Vlog
Daily ConversationWorking Adults
B1190 предложений
Daily Errands in Ho Chi Minh City | Intermediate Comprehensible Input
Daily ConversationWorking Adults
B1440 предложений
How to Think in English (Stop Translating in Your Head)
Daily ConversationWorking Adults
B153 предложений
Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the Sea
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
286 предложений
aprenda inglês comigo andando pelas ruas de nova york, conversação real
Daily ConversationWorking Adults
B12
343 предложений
How to Practice English by Yourself
Daily ConversationWorking Adults
B13
395 предложений
Improve English Speaking Skills | Daily routines | Shadowing Practice with a Simple Conversation 💬
Daily ConversationWorking Adults
A128
26 предложений
A Day in My Life 13: Walking to the Park
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2222 предложений
If You Want to Learn Real Life English, Watch This
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «LEARN ENGLISH with This Vlog». Чаще всего повторяются слова: English, movie, cream, truck, ice. В этом видео 123 предложений и 1308 слов для шедоуинга. Речь длится 11:49. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bee существительное | /ˈbiː/ | пчела́ |
| waffle существительное | /ˈwɑf.əl/ | ва́фля |
| spoiler существительное | /ˈspɔɪ.lɚ/ | спо́йлер |
| waiter существительное | /ˈweɪ̯təː/ | официа́нт, официа́нтка |
| pigeon существительное | /ˈpɪ.dʒɪn/ | го́лубь, голу́бка |
| haircut существительное | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | стри́жка |
| cosy прилагательное | /ˈkoʊzi/ | ую́тный |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| vlog существительное | /ˈvlɑɡ/ | влог |
| underwear существительное | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | ни́жнее бельё, испо́днее |
| pirate существительное | /ˈpaɪɹət/ | пира́т, пира́тка |
| decorate глагол | /ˈdɛkəɹeɪt/ | украша́ть, укра́сить |
| dormitory существительное | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | о́бщая спа́льня, дортуа́р |
| firefighter существительное | /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/ | пожа́рный, пожа́рная |
| preferable прилагательное | /ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/ | предпочти́тельный, наилу́чший |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You feel what I'm saying?
- Is that what it's called?
- What do you think about with the movie?
- It's very cozy street, you know, very cozy.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you already watched · It's been · I've been |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to just · you're going to practice · I'm going to go |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is going · they're pooping · I'm saying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, preferable /ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: waffle /ˈwɑf.əl/, waiter /ˈweɪ̯təː/, underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, wilderness /ˈwɪldɚnəs/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vlog /ˈvlɑɡ/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bee, waffle, spoiler.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.