ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: LEARN ENGLISH with This Vlog | How I Practice Speaking in the Summer
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
123 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay, hey, so if you want to practice real-life English right now, let's do this together, because I'm an English learner,
2
and today I would like to take a walk around Moscow and practice English speaking in real life.
3
I'm going to just talk about my life, about my days, and describe everything I see around.
4
So you're going to practice your listening skills, vocabulary, and just have fun time with me.
5
Yeah guys, first of all, take a look at this just a crazy amount of pigeons.
6
Like, what is going on?
7
This, the whole square is full of pigeons.
8
It's just full of pigeons and it's so dirty because they're pooping.
9
And like, it's getting dirty so much much.
10
All right, but the view is beautiful anyways.
11
Like today I am in a center in some park right here.
12
I'm going to go down with the park and just walk around.
13
You feel what I'm saying?
14
Here is the museum by the way.
15
This building is a museum and it's quite tall.
16
It's cool.
17
It's pretty small and clean park and look I see the fire truck.
18
Yeah right, is it a fire truck for like firefighters?
19
It's like a job.
20
But why did they put the fire truck here?
21
They also decorated the fire truck with flowers.
22
No, it's not a fire truck, it's just a regular car.
23
And here is another car on the other side of the park.
24
Old type of car from maybe from 60s or 70s.
25
Also they put flowers on the top of the car right there.
26
Many flowers.
27
Cameras.
28
Alright.
29
And here is like the motorcycle.
30
Hey guys as you might notice like bro I cut my I got a new haircut
31
because I went to the barber shop and got a haircut.
32
To be honest, I don't like it
33
that much like I messed up a little bit like it doesn't look that good but yeah hopefully in a week,
34
not hopefully, I know that for sure, I know for sure that in a couple of weeks in a week it's going to get back to normal again
35
yeah isn't it how would you rate these haircuts on a scale from 1 to 10 okay
36
and here is pretty quiet neighborhood just road down there and restaurants on the sides
37
no fancy activities no nothing just quiet neighborhood and
38
little church see
39
that Y building I am planning to where to go I guess I'm going to head out toward
40
that side I don't know why but I think it looks better than
41
that one for sure let's go down the street now guys I actually I actually changed my mind.
42
I changed my mind and now I'm going to the opposite way.
43
Because this road goes toward the center.
44
And like maybe we are going to see some interesting activities there.
45
And by the way, recent news, recent big news in the world like Spider-Man movie.
46
Have you already watched the new Spider-Man movie?
47
Spider-Man brand new day, right?
48
Is that what it's called?
49
Unfortunately, I didn't watch it, because in Russia this movie is going to come out in cinema only in August 20.
50
In August 20, it's like 20 days after the official release in the States.
51
It's been already 4 days and some of you guys texted me in messages like, did I watch it?
52
No, I didn't and I know that you guys told me that this movie is great
53
and I'm really really really excited to see that
54
because before I saw many theories on Instagram
55
and just across the internet about the movie who is going
56
to be the villain I'm very curious what's really going to happen there Oh my god,
57
only in the...
58
But maybe, maybe I will find the pirate version or pirate I can watch for free online on the internet.
59
Maybe I will find that version in English, because for me it's preferable to watch in English in original version.
60
It's way better than watching in Russian, because it's not original voice of the actors.
61
So you can also share your impression on the Spider-Man movie in the comments.
62
What do you think about with the movie?
63
But no spoilers, please!
64
No spoilers at all, because like I'm trying not to see any spoilers online at all.
65
It's going to be bad if I see some info about the movie
66
that I'm not that I'm not supposed to know before watching.
67
I don't regret that I went this way at all because this The street is beautiful,
68
but it's so empty.
69
It is so empty in the center.
70
Like no cars, no pedestrian, it's evening.
71
And I have a theory why.
72
Because during the summer, many people, many residents of the city try to move out of the city,
73
to the countryside, to the nature.
74
Get kind of wilderness retreats.
75
Because it's the time when you have a break at a job, at college.
76
They try to spend this time in the nature, outside.
77
And that's why the city looks empty.
78
Because everybody is gone.
79
They will come back in September.
80
And the city is going to be full of people.
81
Look, they tied the scooter to the pole.
82
They tied with some kind of rope.
83
Without even realization, guys, I came to the very center of Moscow.
84
very very center and here we got wildflowers with bees
85
filming bees is like a new tradition the second vlog in a row I've been filming bees bees on the table
86
I'm just kind of scared to be sitting here because like I don't want them to bite me alright
87
and right there as you can see street musician,
88
street singer girl is preparing to sing alright let's walk a little bit here by the way this girl is already singing
89
she's kind of warming up It's crazy, it's phenomenal.
90
And yeah, I love this street with the lights.
91
Maybe you remember I filmed a vlog here in the winter during the Christmas holidays.
92
It was just full of snow. And now it's summer.
93
It's very cozy street, you know, very cozy.
94
The guy is selling water and ice cream.
95
So yeah, these kind of summer days, it's August, like one month until going to college.
96
Right now I live, by the way, alone in my dormitory because my roommates are gone to their hometowns.
97
I have the whole focus just to be walking.
98
I wanna just walk around Moscow.
99
Around my favorite places.
100
And by the way, I wanna guys thank you.
101
Thank you so, so much for hitting 40,000 subs on YouTube.
102
For me, like 40,000 subs is very decent number.
103
It's great, like, I've been just sharing my experience learning English
104
and I'm so happy that like I can help people to learn English
105
that you can be united here and learn together
106
and I also created like a group chat for English learners on Telegram
107
so if you want to find speaking partner
108
or make more friends you can join their chat as well
109
and it's just great
110
so yeah guys thank you I'm going to go back now I want to go home
111
and I'm going to to buy an ice cream.
112
Restaurant.
113
Oh, waiter.
114
He's a waiter.
115
That's his job to be a waiter.
116
Italian store for women's underwear.
117
Underwear for women.
118
Panties and bras.
119
And right there is going to be grocery store where I'm going to buy an ice cream Right here,
120
let's go Getting an ice cream Alright,
121
I bought a vanilla waffle Waffle cup or waffle cone How do we usually call this type of ice cream?
122
Because it's not a con technically I appreciate you keep going with learning English We're doing your stuff So yeah,
123
see you, bye bye
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
LEARN ENGLISH with This Vlog | Autumn Walk in the City
Daily ConversationUniversity Students
B11
LEARN ENGLISH with This Vlog | Summer City Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
LEARN ENGLISH with This Vlog | How I practice Speaking alone in Real-life
Daily ConversationWorking Adults
B11
I will talk on camera every day until GET FLUENT in English. DAY 1 🇺🇸🧠📚
Daily ConversationWorking Adults
C11
I listened to English for 7 hours a day to reach C1, so you can just copy me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
LEARN ENGLISH with This Summer City Vlog | How I Practice Speaking English by Myself
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
LEARN ENGLISH with This Vlog | How I Practice Speaking in Real Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Learn English with this Vlog | FIRST DAY OF COLLEGE (junior year)
Daily ConversationUniversity Students
B14
LEARN ENGLISH with This Vlog | Summer Days in the City
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
LEARN ENGLISH with This Vlog (Comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1LEARN ENGLISH with This Vlog | Exploring Moscow State University
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
C1I practiced speaking English every day to reach C1, so you can just copy me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
228 ประโยค
living alone vlog in NYC 🚕 cafe hopping, trying on new clothes, running errands
Daily ConversationWorking Adults
B11
120 ประโยค
Learn English Naturally with Me | Comprehensible Input Vlog
Daily ConversationWorking Adults
B1190 ประโยค
Daily Errands in Ho Chi Minh City | Intermediate Comprehensible Input
Daily ConversationWorking Adults
B1440 ประโยค
How to Think in English (Stop Translating in Your Head)
Daily ConversationWorking Adults
B11
581 ประโยค
30 Minute American English Speaking Lesson About Real Life
Daily ConversationWorking Adults
B153 ประโยค
Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the Sea
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
286 ประโยค
aprenda inglês comigo andando pelas ruas de nova york, conversação real
Daily ConversationWorking Adults
B12
343 ประโยค
How to Practice English by Yourself
Daily ConversationWorking Adults
A2222 ประโยค
If You Want to Learn Real Life English, Watch This
Daily ConversationWorking Adults
B23
151 ประโยค
a week in my life | productive, healthy living, relaxing
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “LEARN ENGLISH with This Vlog” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: English, movie, cream, truck, ice วิดีโอนี้มี 123 ประโยค และ 1308 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:49 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 111 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| bee คำนาม | /ˈbiː/ | ผึ้ง, ภมร |
| spoiler คำนาม | /ˈspɔɪ.lɚ/ | สปอยเลอร์ |
| waiter คำนาม | /ˈweɪ̯təː/ | เด็กเสิร์ฟ, บ๋อย |
| pigeon คำนาม | /ˈpɪ.dʒɪn/ | พิราบ |
| haircut คำนาม | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | การตัดผม |
| underwear คำนาม | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | ชุดชั้นใน, ชั้นใน |
| pirate คำนาม | /ˈpaɪɹət/ | โจรสลัด |
| dormitory คำนาม | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | หอพัก |
| firefighter คำนาม | /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/ | พนักงานดับเพลิง |
| scooter คำนาม | /ˈskuːtə(ɹ)/ | สกู๊ตเตอร์ |
| poop คำนาม | /ˈpuːp/ | อุจจาระ |
| panties คำนาม | กางเกงในสตรี | |
| pedestrian คำนาม | /pəˈdɛstɹiən/ | คนเดินเท้า, ผู้เดินเท้า |
| roommate คำนาม | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | เพื่อนร่วมห้อง |
| barber คำนาม | /ˈbɑɹ.bɚ/ | กัลบก, ช่างตัดผม |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go back คำกริยา | กลับไป |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- You feel what I'm saying?
- Is that what it's called?
- What do you think about with the movie?
- It's very cozy street, you know, very cozy.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | Have you already watched · It's been · I've been |
| ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่ง | better than |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | I'm going to just · you're going to practice · I'm going to go |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | is going · they're pooping · I'm saying |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 31 ครั้ง เช่น I'm, don't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, preferable /ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: waffle /ˈwɑf.əl/, preferable /ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, wilderness /ˈwɪldɚnəs/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vlog /ˈvlɑɡ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, vanilla /vəˈnɪl.ə/, villain /ˈvɪl.ən/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cosy /ˈkoʊzi/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bee, spoiler, waiter เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ