Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: LEARN ENGLISH with This Vlog | How I Practice Speaking in the Summer
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
123 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Okay, hey, so if you want to practice real-life English right now, let's do this together, because I'm an English learner,
2
and today I would like to take a walk around Moscow and practice English speaking in real life.
3
I'm going to just talk about my life, about my days, and describe everything I see around.
4
So you're going to practice your listening skills, vocabulary, and just have fun time with me.
5
Yeah guys, first of all, take a look at this just a crazy amount of pigeons.
6
Like, what is going on?
7
This, the whole square is full of pigeons.
8
It's just full of pigeons and it's so dirty because they're pooping.
9
And like, it's getting dirty so much much.
10
All right, but the view is beautiful anyways.
11
Like today I am in a center in some park right here.
12
I'm going to go down with the park and just walk around.
13
You feel what I'm saying?
14
Here is the museum by the way.
15
This building is a museum and it's quite tall.
16
It's cool.
17
It's pretty small and clean park and look I see the fire truck.
18
Yeah right, is it a fire truck for like firefighters?
19
It's like a job.
20
But why did they put the fire truck here?
21
They also decorated the fire truck with flowers.
22
No, it's not a fire truck, it's just a regular car.
23
And here is another car on the other side of the park.
24
Old type of car from maybe from 60s or 70s.
25
Also they put flowers on the top of the car right there.
26
Many flowers.
27
Cameras.
28
Alright.
29
And here is like the motorcycle.
30
Hey guys as you might notice like bro I cut my I got a new haircut
31
because I went to the barber shop and got a haircut.
32
To be honest, I don't like it
33
that much like I messed up a little bit like it doesn't look that good but yeah hopefully in a week,
34
not hopefully, I know that for sure, I know for sure that in a couple of weeks in a week it's going to get back to normal again
35
yeah isn't it how would you rate these haircuts on a scale from 1 to 10 okay
36
and here is pretty quiet neighborhood just road down there and restaurants on the sides
37
no fancy activities no nothing just quiet neighborhood and
38
little church see
39
that Y building I am planning to where to go I guess I'm going to head out toward
40
that side I don't know why but I think it looks better than
41
that one for sure let's go down the street now guys I actually I actually changed my mind.
42
I changed my mind and now I'm going to the opposite way.
43
Because this road goes toward the center.
44
And like maybe we are going to see some interesting activities there.
45
And by the way, recent news, recent big news in the world like Spider-Man movie.
46
Have you already watched the new Spider-Man movie?
47
Spider-Man brand new day, right?
48
Is that what it's called?
49
Unfortunately, I didn't watch it, because in Russia this movie is going to come out in cinema only in August 20.
50
In August 20, it's like 20 days after the official release in the States.
51
It's been already 4 days and some of you guys texted me in messages like, did I watch it?
52
No, I didn't and I know that you guys told me that this movie is great
53
and I'm really really really excited to see that
54
because before I saw many theories on Instagram
55
and just across the internet about the movie who is going
56
to be the villain I'm very curious what's really going to happen there Oh my god,
57
only in the...
58
But maybe, maybe I will find the pirate version or pirate I can watch for free online on the internet.
59
Maybe I will find that version in English, because for me it's preferable to watch in English in original version.
60
It's way better than watching in Russian, because it's not original voice of the actors.
61
So you can also share your impression on the Spider-Man movie in the comments.
62
What do you think about with the movie?
63
But no spoilers, please!
64
No spoilers at all, because like I'm trying not to see any spoilers online at all.
65
It's going to be bad if I see some info about the movie
66
that I'm not that I'm not supposed to know before watching.
67
I don't regret that I went this way at all because this The street is beautiful,
68
but it's so empty.
69
It is so empty in the center.
70
Like no cars, no pedestrian, it's evening.
71
And I have a theory why.
72
Because during the summer, many people, many residents of the city try to move out of the city,
73
to the countryside, to the nature.
74
Get kind of wilderness retreats.
75
Because it's the time when you have a break at a job, at college.
76
They try to spend this time in the nature, outside.
77
And that's why the city looks empty.
78
Because everybody is gone.
79
They will come back in September.
80
And the city is going to be full of people.
81
Look, they tied the scooter to the pole.
82
They tied with some kind of rope.
83
Without even realization, guys, I came to the very center of Moscow.
84
very very center and here we got wildflowers with bees
85
filming bees is like a new tradition the second vlog in a row I've been filming bees bees on the table
86
I'm just kind of scared to be sitting here because like I don't want them to bite me alright
87
and right there as you can see street musician,
88
street singer girl is preparing to sing alright let's walk a little bit here by the way this girl is already singing
89
she's kind of warming up It's crazy, it's phenomenal.
90
And yeah, I love this street with the lights.
91
Maybe you remember I filmed a vlog here in the winter during the Christmas holidays.
92
It was just full of snow. And now it's summer.
93
It's very cozy street, you know, very cozy.
94
The guy is selling water and ice cream.
95
So yeah, these kind of summer days, it's August, like one month until going to college.
96
Right now I live, by the way, alone in my dormitory because my roommates are gone to their hometowns.
97
I have the whole focus just to be walking.
98
I wanna just walk around Moscow.
99
Around my favorite places.
100
And by the way, I wanna guys thank you.
101
Thank you so, so much for hitting 40,000 subs on YouTube.
102
For me, like 40,000 subs is very decent number.
103
It's great, like, I've been just sharing my experience learning English
104
and I'm so happy that like I can help people to learn English
105
that you can be united here and learn together
106
and I also created like a group chat for English learners on Telegram
107
so if you want to find speaking partner
108
or make more friends you can join their chat as well
109
and it's just great
110
so yeah guys thank you I'm going to go back now I want to go home
111
and I'm going to to buy an ice cream.
112
Restaurant.
113
Oh, waiter.
114
He's a waiter.
115
That's his job to be a waiter.
116
Italian store for women's underwear.
117
Underwear for women.
118
Panties and bras.
119
And right there is going to be grocery store where I'm going to buy an ice cream Right here,
120
let's go Getting an ice cream Alright,
121
I bought a vanilla waffle Waffle cup or waffle cone How do we usually call this type of ice cream?
122
Because it's not a con technically I appreciate you keep going with learning English We're doing your stuff So yeah,
123
see you, bye bye
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
LEARN ENGLISH with This Vlog | Summer City Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
LEARN ENGLISH with This Vlog | How I practice Speaking alone in Real-life
Daily ConversationWorking Adults
B11
I will talk on camera every day until GET FLUENT in English. DAY 1 🇺🇸🧠📚
Daily ConversationWorking Adults
B12
LEARN ENGLISH with This Vlog | Autumn Walk in the City
Daily ConversationUniversity Students
C11
I listened to English for 7 hours a day to reach C1, so you can just copy me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
LEARN ENGLISH with This Summer City Vlog | How I Practice Speaking English by Myself
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
LEARN ENGLISH with This Vlog | How I Practice Speaking in Real Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Learn English with this Vlog | FIRST DAY OF COLLEGE (junior year)
Daily ConversationUniversity Students
B14
LEARN ENGLISH with This Vlog | Summer Days in the City
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
LEARN ENGLISH with This Vlog (Comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1LEARN ENGLISH with This Vlog | Exploring Moscow State University
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
C1I practiced speaking English every day to reach C1, so you can just copy me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B11
120 câu
Learn English Naturally with Me | Comprehensible Input Vlog
Daily ConversationWorking Adults
B1190 câu
Daily Errands in Ho Chi Minh City | Intermediate Comprehensible Input
Daily ConversationWorking Adults
B1440 câu
How to Think in English (Stop Translating in Your Head)
Daily ConversationWorking Adults
B1223 câu
living alone in NYC: perfect summer day, rooftop vibes, reorganizing my apartment, & city night out!
Daily ConversationWorking Adults
B11
286 câu
aprenda inglês comigo andando pelas ruas de nova york, conversação real
Daily ConversationWorking Adults
B13
395 câu
Improve English Speaking Skills | Daily routines | Shadowing Practice with a Simple Conversation 💬
Daily ConversationWorking Adults
A21
362 câu
A Walk In The Park With My Dog 🐶 | Slow English Vlog for Beginner English Learners
Daily ConversationWorking Adults
A2222 câu
If You Want to Learn Real Life English, Watch This
Daily ConversationWorking Adults
B12
219 câu
8 Ways to Practice English Every Day
Daily ConversationWorking Adults
B12
310 câu
Shadow Real English With Me | Easy Speaking Practice about my Daily Life
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “LEARN ENGLISH with This Vlog”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: English, movie, cream, truck, ice. Video này có 123 câu và 1308 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:49. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 111 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| bee danh từ | /ˈbiː/ | ong |
| waiter danh từ | /ˈweɪ̯təː/ | người hầu bàn, chị hầu bàn |
| pigeon danh từ | /ˈpɪ.dʒɪn/ | bồ câu |
| haircut danh từ | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | cắt tóc, hớt tóc |
| cosy tính từ | /ˈkoʊzi/ | ấm cúng |
| underwear danh từ | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | quần áo lót, đồ lót |
| pirate danh từ | /ˈpaɪɹət/ | cướp biển, hải tặc |
| decorate động từ | /ˈdɛkəɹeɪt/ | trang trí |
| dormitory danh từ | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | phòng ngủ |
| firefighter danh từ | /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/ | lính cứu hỏa |
| scooter danh từ | /ˈskuːtə(ɹ)/ | xe xcutơ, xe tay ga |
| poop danh từ | /ˈpuːp/ | phân |
| panties danh từ | quần trẻ con, xi-líp | |
| pedestrian danh từ | /pəˈdɛstɹiən/ | bằng chân, người đi bộ |
| roommate danh từ | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | bạn cùng phòng |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| go back động từ | trở lại |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- You feel what I'm saying?
- Is that what it's called?
- What do you think about with the movie?
- It's very cozy street, you know, very cozy.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | Have you already watched · It's been · I've been |
| So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượng | better than |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | is going · they're pooping · it's getting |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | I'm going to just · you're going to practice · I'm going to go |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 31 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, preferable /ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, vlog /ˈvlɑɡ/, pirate /ˈpaɪɹət/, decorate /ˈdɛkəɹeɪt/, poop /ˈpuːp/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như bee, waiter, pigeon.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.