Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: LEARN ENGLISH with This Vlog | International Festival 🌍

Đang tạo bài học...
1
Today let's learn English together at the biggest international festival here in Moscow.
2
Okay, so I arrived to the place where the festival is happening.
3
It's right there.
4
I'm in a walk there now.
5
But look at this place.
6
This is the subway.
7
I walked out of the subway.
8
And first of all, there is a huge rocket over there on the top.
9
There is a rocket.
10
Glor Cosmas maybe.
11
And a TV tower by the way.
12
The tallest TV tower in our city.
13
And here right now I'm going to visit an international festival.
14
We are going to be at the festival today.
15
And this festival represents many, many countries from all over the world.
16
I guess like around 20 countries.
17
As well as just Russian regions.
18
So it's dedicated to travel and stuff.
19
We're gonna maybe meet many, many foreigners today and learn about other cultures.
20
I hope so.
21
Maybe try some food, listen to music.
22
This is like the main entrance into the sky where into the festival.
23
Parking lot for scooters.
24
Thank you.
25
Look, an observation wheel.
26
Huge wheel.
27
Like apparently the biggest in our city.
28
Wow!
29
Look at that!
30
And by the way, that festival is going to be so big.
31
It covers such a huge area
32
that I even have a map on my phone with this festival because there are so many, many areas.
33
And each area dedicated to a certain country or a certain region. So yeah.
34
My first mission is to find a foreigner area, you know, about traveling abroad.
35
I heard there are areas dedicated to China, to Latin America.
36
Whoa!
37
That's the main entrance.
38
Oh my gosh!
39
I don't know.
40
Wow!
41
Yeah, that's the map that I was talking about.
42
That what I was talking about.
43
A map.
44
Just kind of bike.
45
Festival.
46
Look, there are so many activities around that I don't want to miss anything. So...
47
I will not be in a hurry.
48
By the way, today is the last day of this festival.
49
It's been going on for four days already.
50
That's the last, the fourth day.
51
So we still got couple of hours left and I will not be in a hurry.
52
I want to take a look at everything and try a lot of stuff.
53
Look at that.
54
I'm sure there are going to be a lot of tourists, not only locals, but many, many people.
55
What is that?
56
Like a god?
57
That's a god!
58
Hey!
59
That's great!
60
And there was a big screen.
61
Look at that screen.
62
It shows nature.
63
Over that region.
64
Forests, rivers, national clothing, by the way.
65
National clothes.
66
If you want, you can just take a look at this.
67
this kind of national traditional hats, cap.
68
And right here by the way behind these stands, these are fountains and small garden.
69
All right.
70
Many different souvenirs.
71
Wow, that's a huge suitcase.
72
Suitcase.
73
I hear that they are playing some game.
74
What kind of game are they playing, by the way?
75
Wait.
76
Oh, they are playing Rock, Paper, Scissors.
77
They are playing Rock, Paper, Scissors.
78
Alright.
79
1, 2, 3!
80
What's the price?
81
The winner is 3 :0!
82
We are celebrating you!
83
But you, friends, will also give us our gifts.
84
There are roller coasters over there.
85
Purple region.
86
Everything is purple.
87
And after that, after exploring Russian regions, we will go deeper down the street and see foreign countries.
88
first exam at uni.
89
The session is starting and I'm not really prepared very well so wish me luck.
90
I just need luck to pass that exam and after that I'm gonna have two more exams and officially,
91
officially summer break.
92
Have you already passed all your exams guys?
93
And I'm also thinking about and maybe I will also make a vlog as we watch in World Cup.
94
Especially when playoff starts.
95
The main fountain is here.
96
So, as we pass this fountain,
97
right over there, behind the fountain, is going to be international area.
98
Oh my god, let's go.
99
Do you hear that music?
100
That's Latin America, I suppose.
101
Let's go there.
102
That's crazy though.
103
There is a party.
104
Party gonna rock tonight.
105
No, that's the Russian music.
106
That's Russian.
107
Yeah, here is Venezuela.
108
This is the main stage.
109
We even have palm trees.
110
check it out palm trees Venezuela let's explore Venezuela
111
and let's explore other cultures there was China right here China
112
so what's going on and Venezuela if you're from Venezuela let me know in
113
It has great photos.
114
A stroller from Venezuela.
115
And there are many many other photos.
116
Like beaches.
117
Oh man, I love these kind of beaches so much.
118
The eternal music.
119
This is a speaker.
120
Waterfall.
121
Man, I love this nature.
122
One day I want to visit this kind of place.
123
Here we can buy chocolate.
124
Venezuela chocolate.
125
Coffee, right?
126
Or some other drinks.
127
Venezuela.
128
Catalina.
129
What's Catalina?
130
They are making coffee right there.
131
Claro que sí.
132
Muy bien.
133
Muy bien.
134
Cuba!
135
Cuba, bro!
136
This roof is made so realistic.
137
Like in a real house.
138
A palm tree like in Cuba.
139
You can sit down here and chill a little bit.
140
Kubanakan, Sri Lanka.
141
You'll come back for more.
142
That's the slogan of Sri Lanka.
143
I love this nature of Sri Lanka.
144
Dears, nice music.
145
Even elephants, wow.
146
Not real, obviously, artificial, but elephants.
147
The nature is just phenomenal.
148
Oh my gosh, I wanna travel there 100 % one day.
149
Yes sir.
150
100 % man.
151
Hello.
152
Are you from Sri Lanka?
153
I'm from Sri Lanka.
154
Yes?
155
You're from Moscow?
156
Yeah, I'm from Russia.
157
Oh fantastic.
158
And I'm a YouTuber.
159
I really love your country because the nature is so beautiful.
160
Have you visited?
161
No, never.
162
Would you like to?
163
Yes, definitely.
164
I would like to visit your country.
165
Hey, how are you doing?
166
Maybe we can do something together.
167
Okay, so let me tell you something about Sri Lanka.
168
Sri Lanka has over 2500 years history.
169
We have a recorded history of Tustan.
170
We have a recorded history of about 2200 years of our kings.
171
That's a long time.
172
That is a long time.
173
That was a palace built in the forest somewhere.
174
In the forest on a hill.
175
They took the water up to the hill.
176
They have ponds.
177
Engineering, the infrastructure.
178
That's actually insane.
179
The biggest cat in Sri Lanka is the leopard.
180
And they are just walking around in the streets?
181
Not on the streets, in the forest.
182
Not on the streets, in the forest.
183
But in the forest, so you see, the leopard lives in Africa, in India and Sri Lanka.
184
In India, the leopard is hiding from the tiger.
185
Because if the tiger sees the leopard, the tiger kills the leopard.
186
In Africa, the leopard is hiding from the cheetah and the lion.
187
Because if they cross paths, the leopard gets killed.
188
But in Sri Lanka there is nobody to challenge the leopard.
189
He is the biggest guy.
190
He is the top of the food chain.
191
So he is roaming freely.
192
Nobody is trying to bite the leopard.
193
So he is very free in Sri Lanka.
194
So do you basically live in Sri Lanka and just came here in Russia or are you based in Russia?
195
I am based in Sri Lanka.
196
I am here with my company.
197
I will show you.
198
So you are the head here, right?
199
I am not the head here, but I am representing one of the companies.
200
That is my company.
201
We got some food right here.
202
Yeah, can I get food?
203
Thank you, thank you.
204
It's a nice place by the way.
205
It's beautiful.
206
Ocean, beaches, you can do...
207
you can hang out of the train like this way while you're driving.
208
Yeah, wow.
209
That's on the train.
210
That's a train, train.
211
Okay.
212
She's hanging out of the train.
213
Can I do that actually?
214
Oh, thank you so much.
215
You can do that.
216
There's tea plantations.
217
Tea, right?
218
Tea.
219
That's spectacular.
220
Spectacular, yeah.
221
Right now I've just got a really great big tour around Sri Lanka.
222
I tried their food a little bit.
223
Hospitable people.
224
China is not working, but it's closed here.
225
You can see a panda and some kind of temple.
226
Uganda!
227
Africa right here.
228
Here we got Africa.
229
It's like giraffe and elephant.
230
There was a map of Uganda.
231
If you wanna travel there.
232
It feels great.
233
So thank you so much.
234
Love you all.
235
If you want to find speaking partners and make more friends from all over the world, you can join my group chat on Telegram.
236
It was created just to let people who learn English talk,
237
you know, because we're all united around some idea of learning English and we can just be friends.
238
So join my group chat on Telegram.
239
And yeah, guys, love you all.
240
Thank you so much.
241
See you.
242
See you.
243
Take care.

Giới thiệu về bài học này

Trong bài học ngày hôm nay, chúng ta sẽ học tiếng Anh thông qua một video thú vị về lễ hội quốc tế lớn nhất ở Moscow. Bạn sẽ có cơ hội thực hành các kỹ năng lắng nghe và nói của mình khi theo dõi diễn biến lễ hội, khám phá các nền văn hóa khác nhau, và tìm hiểu về sự kiện này. Đây là một cách tuyệt vời để luyện nói tiếng anh và cải thiện kỹ năng phát âm tiếng anh chuẩn của bạn.

Từ vựng và cụm từ chính

  • international festival - lễ hội quốc tế
  • cultural area - khu vực văn hóa
  • observation wheel - bánh xe quan sát
  • foreigners - người nước ngoài
  • dedicated to - dành cho
  • travel and stuff - du lịch và những thứ liên quan
  • map - bản đồ
  • activities - các hoạt động

Mẹo thực hành

Khi bạn theo dõi video này, hãy thử áp dụng kỹ thuật shadowing, một kỹ thuật giúp cải thiện khả năng luyện nói tiếng anh của bạn hiệu quả. Bạn hãy bắt đầu bằng cách nghe ngữ điệu và tốc độ nói của nhân vật. Hãy lặp lại từng câu ngay khi bạn nghe, cố gắng sao chép không chỉ âm thanh mà còn cả cảm xúc mà người nói truyền đạt. Đặc biệt, với tốc độ nói trong video này tương đối vừa phải, bạn có thể dễ dàng bắt kịp và thực hành.

Ngoài ra, hãy chú ý đến các từ vựng cụ thể mà video sử dụng, như foreigners và cultural area. Sử dụng shadowspeak cho những cụm từ này để giúp bạn nhớ lâu hơn. Hãy thử ghi âm giọng nói của bạn trong quá trình shadowing để so sánh và cải thiện từng ngày.

Cuối cùng, nếu bạn muốn mở rộng hơn nữa việc thực hành của mình, hãy tìm kiếm các shadowing site khác giúp bạn luyện tập với nhiều loại video khác nhau và cải thiện thêm kỹ năng nói của mình.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →