ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 349

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Let's practice English together right now.
2
If you want to practice English speaking, this vlog is going to be perfect
3
because we're going to be walking right now around beautiful city in the evening and I'm English learner.
4
I'm going to practice my speaking skills and with this vlog you can just chill, enjoy, learn some vocabulary.
5
Okay guys, so here we are.
6
I have just arrived with this place,
7
walked out with this subway and right here look at this we have paddle.
8
See these two chords for paddle?
9
Have you guys tried playing paddle?
10
Like to be honest it's very cool
11
because like I have tried playing paddle with my friends
12
but it wasn't like this outside like this course outside and
13
if the weather is good we can just play and enjoy
14
but we played the last winter and it was amazing
15
because pedal actually is easy to play because before
16
that we tried playing like a big tennis and
17
that was super hard because like
18
that was the first time I played big tennis in my life
19
and I watched that before on TV and
20
that was pretty easy like it seems pretty easy just swing with this racket
21
but in real life that's very hard to play big tennis
22
so we decided to switch to pedal
23
and right here in our city you can play also we got this kind of greenery flowers
24
and it is it is so cool this bucket It's evening in Moscow.
25
I guess you need to rent this court,
26
register somewhere, go on the website and play.
27
They play 2v2, like 2 versus 2.
28
two people versus two people and the rules in puddle are actually quite interesting you have to learn it nah,
29
they play pretty good by the way in the evening we have many people outside
30
but we are in the center obviously I'm gonna walk through the forest.
31
I'm in the forest right now.
32
Amazonian jungles.
33
We've got some restaurants around.
34
We've got a big church.
35
Look at this huge church.
36
It's red and white.
37
Yo, that's quite tall.
38
Hey, that's some nice music.
39
It's an Italian restaurant with spaghetti.
40
Nice music.
41
If you like reading books or just use PDF files to learn English, here is a tool that can make the process a lot easier.
42
It's called PDNob and it has an AI chart that I find really useful for learning English.
43
For example, sometimes when I'm reading a book in English, I understand most of it.
44
But you know, there is always a paragraph or a sentence.
45
That's just way too complicated and I can't understand it.
46
So instead of translating every single word, I can open the book as a PDF file in pdnob,
47
select the sentence I want to understand better,
48
and ask the AI to simplify it for me using simpler English words.
49
And now I can understand what the author is actually trying to say without constantly switching between different apps or translators.
50
So if you want to try bidding up yourself, the link is going to be below in the description and in the pinned comments.
51
Well, yeah, the game plan for today is just to walk.
52
I'm going to walk, enjoy, I know, Chile this evening, in this lovely summer evening.
53
Ooh, look at those dogs.
54
And we got two more dogs like there.
55
It's cute.
56
So I'm in the center.
57
I will walk a little bit down the streets toward one very beautiful square and one very beautiful park.
58
I have been there only once.
59
And that was my first time.
60
I got impressed so much that I decided to just film a vlog there.
61
That's why today I'm going to be there again and show it to you.
62
Because that's going to be very cool, especially in the evening.
63
Oh my gosh, like to be honest, I don't really often visit this neighborhood, this part of Moscow.
64
But Moscow is so big that we got just...
65
It seems like we got limitless amount of places and streets to visit, to be walking in.
66
And that street is amazing, especially when we got warm evening and when many people are outside.
67
Because like last few days, maybe four or five days, we were actually cold.
68
And I was even wearing my jacket and jeans, but right now with back,
69
wearing just regular summer outfit. So that's cool.
70
But last few days were cold.
71
I didn't want to go outside.
72
I didn't want to film vlogs.
73
You know, and it's going to be about 20 minutes walk down this street.
74
Mmm, nice American music.
75
Welcome to Los Angeles.
76
You see guys, this street, this neighborhood is already so quiet.
77
There are no people, no cafes, no tourists.
78
I mean, it's just for locals.
79
We got trees, narrow street, so quiet like nobody's screaming and talking like, I don't know.
80
They probably have schools here, maybe kindergarten, this kind of building.
81
You see this?
82
One, two, three, four, five, six floors.
83
Just regular people live here, locals, you know.
84
Alright, and now I have come to the place I was talking about.
85
This huge park and square.
86
There are so many things to discover.
87
Wait.
88
Alright, let's explore.
89
There's the fountain. So...
90
I can walk up there and take a look at everything from above.
91
Let's do this by the way.
92
Here we got stairs and seats.
93
Let's sit with the audience.
94
Oh wow!
95
Okay Anyways Let's walk up there So just speaking about this place Right there that building is a railway station
96
That brown building is a railway station It's going to be very high
97
We are going to take a look at the city from above Yeah,
98
well look at this Fountains with music Okay
99
Right there we got a mall Even like underneath We got a mall,
100
like the shopping mall is not outside but under the ground
101
And right now let's just walk there And maybe I will buy something,
102
grab some snacks Because I'm a little hungry, do you want something to eat?
103
Go to the kitchen, open the fridge and get some food, bro Very classy, you know,
104
this place is very classy Because of this classic music And here is,
105
yes sir, the entrance Just the streets and right here a mall.
106
It's huge.
107
Three floors under the ground, man.
108
Can you believe that?
109
They were just digging it, digging it under the ground.
110
Even like four floors.
111
Wow A cactus Mexico This is like a huge food court Huge food court Many restaurants
112
All around with this floor And tables To sit Guys,
113
I just wanna get a burger So badly badly just one tasty burger all right
114
so I've got this kind of tasty fatty juicy burger
115
and I'm gonna eat it right now junk food
116
but anyways I will run in the evening
117
and I will burn all these calories so it no matter to be honest I I don't even care about calories.
118
I never count calories.
119
So who cares?
120
Do you wanna try it?
121
Take a bite.
122
Take a bite.
123
Try it.
124
Good.
125
Bro.
126
I probably look so silly just sitting in the middle of the shopping mall and pointing my burger into the camera.
127
I don't know, but after eating that burger,
128
I actually started thinking that burgers in Burger King are better than burgers in McDonald's.
129
Because it tastes so natural.
130
It feels like real natural meat, natural ingredients.
131
I don't know.
132
And in terms of cuisines, we got huge variety of cuisines.
133
Georgian, Vietnamese, Chinese, Russian...
134
I like that!
135
Well, alright guys, I hope you enjoyed this walking,
136
this English practice, This way I practice my English speaking and you can do the same.
137
And by the way, guys, don't forget that I have a group chat for English learners on Telegram.
138
You can follow the link in the description and in the...
139
Oh, it's a Dory!
140
I wanted to see it, but no!
141
You can follow the link in the description or in the pinned comment
142
and join the chat where you can find speaking partner to practice English together
143
or make just friends from all over the world.
144
Thank you so much.
145
Love you guys.
146
Bye-bye.
147
I will go home right now.
✨ วิดีโอแนะนำ
20260630 TUTOR A EN 9x16 FX CUSTOMS free ZT YOUNGNV L2 RS P1X1R1C1 YQ XT XTB1
28 ประโยค

20260630 TUTOR A EN 9x16 FX CUSTOMS free ZT YOUNGNV L2 RS P1X1R1C1 YQ XT XT

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn REAL English: Sports & Exercise (comprehensible input)B1
1
397 ประโยค

Learn REAL English: Sports & Exercise (comprehensible input)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
🎯APRENDE INGLÉS en 15 minutos con Historias entretenidas 🌟 | English Listening | Nivel intermedio B1B1
1
181 ประโยค

🎯APRENDE INGLÉS en 15 minutos con Historias entretenidas 🌟 | English Listening | Nivel intermedio B1

TeensDaily ConversationHigh School Students
City Vocabulary In English... ft. MiamiB1
170 ประโยค

City Vocabulary In English... ft. Miami

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
DAILY ENGLISH SPEAKING CHALLENGE | JUST DO IT FOR YOURSELFB1
1
32 ประโยค

DAILY ENGLISH SPEAKING CHALLENGE | JUST DO IT FOR YOURSELF

TeensDaily ConversationHigh School Students
Afraid to Speak English ? Watch ThisB1
1
308 ประโยค

Afraid to Speak English ? Watch This

TeensDaily ConversationHigh School Students
How to make English a daily habitB1
4
80 ประโยค

How to make English a daily habit

TeensDaily ConversationHigh School Students
Slow English Vlog | Taking the TrainB1
7
61 ประโยค

Slow English Vlog | Taking the Train

Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1 English Listening Practice with Test - Leisure TimeB1
88
52 ประโยค

B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English Fast with fun and travel - Comprehensible InputB1
1
329 ประโยค

Learn English Fast with fun and travel - Comprehensible Input

Travel EnglishTeensDaily Conversation
video05/LEVEL1:TALK ABOUT YOUR NEIGHBORHOOD #speaking #conversation #learning #English #neighborhoodA2
10
16 ประโยค

video05/LEVEL1:TALK ABOUT YOUR NEIGHBORHOOD #speaking #conversation #learning #English #neighborhood

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: English, burger, evening, walk, practice วิดีโอนี้มี 147 ประโยค และ 1390 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:52 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 108 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
burger คำนาม/ˈbɝ.ɡɚ/เบอร์เกอร์
mall คำนาม/mɔːl/ถนนคนเดิน
paddle คำนาม/ˈpædl̩/ไม้พาย, พาย
calorie คำนาม/ˈkæləɹi/แคลอรี
pedal คำนาม/ˈpɛdəl/คันเหยียบ
cuisine คำนาม/kwɪˈziːn/อาหาร
dig คำกริยา/dɪɡ/ขุด
pin คำนาม/pɪn/เข็มหมุด, เข็ม
bite คำกริยา/baɪt/กัด
cactus คำนาม/ˈkæktəs/ตะบองเพชร, กระบองเพชร
puddle คำนาม/ˈpʌdəl/ตะพัง, แอ่ง
chord คำนาม/kɔɹd/คอร์ด
translator คำนาม/ˈtɹænzleɪtɚ/ผู้แปล, นักแปล
kindergarten คำนาม/ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/โรงเรียนอนุบาล
vocabulary คำนาม/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/คำศัพท์, วงศัพท์

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Have you guys tried playing paddle?
  • I'm in the forest right now.
  • We've got some restaurants around.
  • We've got a big church.
  • Do you wanna try it?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave just arrived · have tried · have been
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas even wearing · was talking · were just digging
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดis going to be · we're going to be · I'm going to practice
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will walk · will buy · will run

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 28 ครั้ง เช่น I'm, don't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: mall /mɔːl/, pedal /ˈpɛdəl/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, versus /ˈvɝsəs/, cactus /ˈkæktəs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vlog /ˈvlɑɡ/, versus /ˈvɝsəs/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cuisine /kwɪˈziːn/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, translate /tɹænzˈleɪt/, jeans /d͡ʒiːnz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง burger, mall, paddle เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →