Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 349

Đang tạo bài học...
1
Let's practice English together right now.
2
If you want to practice English speaking, this vlog is going to be perfect
3
because we're going to be walking right now around beautiful city in the evening and I'm English learner.
4
I'm going to practice my speaking skills and with this vlog you can just chill, enjoy, learn some vocabulary.
5
Okay guys, so here we are.
6
I have just arrived with this place,
7
walked out with this subway and right here look at this we have paddle.
8
See these two chords for paddle?
9
Have you guys tried playing paddle?
10
Like to be honest it's very cool
11
because like I have tried playing paddle with my friends
12
but it wasn't like this outside like this course outside and
13
if the weather is good we can just play and enjoy
14
but we played the last winter and it was amazing
15
because pedal actually is easy to play because before
16
that we tried playing like a big tennis and
17
that was super hard because like
18
that was the first time I played big tennis in my life
19
and I watched that before on TV and
20
that was pretty easy like it seems pretty easy just swing with this racket
21
but in real life that's very hard to play big tennis
22
so we decided to switch to pedal
23
and right here in our city you can play also we got this kind of greenery flowers
24
and it is it is so cool this bucket It's evening in Moscow.
25
I guess you need to rent this court,
26
register somewhere, go on the website and play.
27
They play 2v2, like 2 versus 2.
28
two people versus two people and the rules in puddle are actually quite interesting you have to learn it nah,
29
they play pretty good by the way in the evening we have many people outside
30
but we are in the center obviously I'm gonna walk through the forest.
31
I'm in the forest right now.
32
Amazonian jungles.
33
We've got some restaurants around.
34
We've got a big church.
35
Look at this huge church.
36
It's red and white.
37
Yo, that's quite tall.
38
Hey, that's some nice music.
39
It's an Italian restaurant with spaghetti.
40
Nice music.
41
If you like reading books or just use PDF files to learn English, here is a tool that can make the process a lot easier.
42
It's called PDNob and it has an AI chart that I find really useful for learning English.
43
For example, sometimes when I'm reading a book in English, I understand most of it.
44
But you know, there is always a paragraph or a sentence.
45
That's just way too complicated and I can't understand it.
46
So instead of translating every single word, I can open the book as a PDF file in pdnob,
47
select the sentence I want to understand better,
48
and ask the AI to simplify it for me using simpler English words.
49
And now I can understand what the author is actually trying to say without constantly switching between different apps or translators.
50
So if you want to try bidding up yourself, the link is going to be below in the description and in the pinned comments.
51
Well, yeah, the game plan for today is just to walk.
52
I'm going to walk, enjoy, I know, Chile this evening, in this lovely summer evening.
53
Ooh, look at those dogs.
54
And we got two more dogs like there.
55
It's cute.
56
So I'm in the center.
57
I will walk a little bit down the streets toward one very beautiful square and one very beautiful park.
58
I have been there only once.
59
And that was my first time.
60
I got impressed so much that I decided to just film a vlog there.
61
That's why today I'm going to be there again and show it to you.
62
Because that's going to be very cool, especially in the evening.
63
Oh my gosh, like to be honest, I don't really often visit this neighborhood, this part of Moscow.
64
But Moscow is so big that we got just...
65
It seems like we got limitless amount of places and streets to visit, to be walking in.
66
And that street is amazing, especially when we got warm evening and when many people are outside.
67
Because like last few days, maybe four or five days, we were actually cold.
68
And I was even wearing my jacket and jeans, but right now with back,
69
wearing just regular summer outfit. So that's cool.
70
But last few days were cold.
71
I didn't want to go outside.
72
I didn't want to film vlogs.
73
You know, and it's going to be about 20 minutes walk down this street.
74
Mmm, nice American music.
75
Welcome to Los Angeles.
76
You see guys, this street, this neighborhood is already so quiet.
77
There are no people, no cafes, no tourists.
78
I mean, it's just for locals.
79
We got trees, narrow street, so quiet like nobody's screaming and talking like, I don't know.
80
They probably have schools here, maybe kindergarten, this kind of building.
81
You see this?
82
One, two, three, four, five, six floors.
83
Just regular people live here, locals, you know.
84
Alright, and now I have come to the place I was talking about.
85
This huge park and square.
86
There are so many things to discover.
87
Wait.
88
Alright, let's explore.
89
There's the fountain. So...
90
I can walk up there and take a look at everything from above.
91
Let's do this by the way.
92
Here we got stairs and seats.
93
Let's sit with the audience.
94
Oh wow!
95
Okay Anyways Let's walk up there So just speaking about this place Right there that building is a railway station
96
That brown building is a railway station It's going to be very high
97
We are going to take a look at the city from above Yeah,
98
well look at this Fountains with music Okay
99
Right there we got a mall Even like underneath We got a mall,
100
like the shopping mall is not outside but under the ground
101
And right now let's just walk there And maybe I will buy something,
102
grab some snacks Because I'm a little hungry, do you want something to eat?
103
Go to the kitchen, open the fridge and get some food, bro Very classy, you know,
104
this place is very classy Because of this classic music And here is,
105
yes sir, the entrance Just the streets and right here a mall.
106
It's huge.
107
Three floors under the ground, man.
108
Can you believe that?
109
They were just digging it, digging it under the ground.
110
Even like four floors.
111
Wow A cactus Mexico This is like a huge food court Huge food court Many restaurants
112
All around with this floor And tables To sit Guys,
113
I just wanna get a burger So badly badly just one tasty burger all right
114
so I've got this kind of tasty fatty juicy burger
115
and I'm gonna eat it right now junk food
116
but anyways I will run in the evening
117
and I will burn all these calories so it no matter to be honest I I don't even care about calories.
118
I never count calories.
119
So who cares?
120
Do you wanna try it?
121
Take a bite.
122
Take a bite.
123
Try it.
124
Good.
125
Bro.
126
I probably look so silly just sitting in the middle of the shopping mall and pointing my burger into the camera.
127
I don't know, but after eating that burger,
128
I actually started thinking that burgers in Burger King are better than burgers in McDonald's.
129
Because it tastes so natural.
130
It feels like real natural meat, natural ingredients.
131
I don't know.
132
And in terms of cuisines, we got huge variety of cuisines.
133
Georgian, Vietnamese, Chinese, Russian...
134
I like that!
135
Well, alright guys, I hope you enjoyed this walking,
136
this English practice, This way I practice my English speaking and you can do the same.
137
And by the way, guys, don't forget that I have a group chat for English learners on Telegram.
138
You can follow the link in the description and in the...
139
Oh, it's a Dory!
140
I wanted to see it, but no!
141
You can follow the link in the description or in the pinned comment
142
and join the chat where you can find speaking partner to practice English together
143
or make just friends from all over the world.
144
Thank you so much.
145
Love you guys.
146
Bye-bye.
147
I will go home right now.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: English, burger, evening, walk, practice. Video này có 147 câu và 1390 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 12:52. Người nói nói chậm, khoảng 108 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
mall danh từ/mɔːl/phố đi bộ
paddle danh từ/ˈpædl̩/chèo
calorie danh từ/ˈkæləɹi/ca-lo, ca-lo-ri
pedal danh từ/ˈpɛdəl/bàn đạp
cuisine danh từ/kwɪˈziːn/ẩm thực
dig động từ/dɪɡ/đào, bới
pin danh từ/pɪn/ghim, đinh ghim
bite động từ/baɪt/cắn
versus/ˈvɝsəs/đối, đối đầu
cactus danh từ/ˈkæktəs/xương rồng
limitless tính từvô bờ
puddle danh từ/ˈpʌdəl/vũng, hũm
simplify động từ/ˈsɪmplɪfaɪ/đơn giản hóa
chord danh từ/kɔɹd/hợp âm
translator danh từ/ˈtɹænzleɪtɚ/thông dịch viên, dịch gỉa

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Have you guys tried playing paddle?
  • I'm in the forest right now.
  • We've got some restaurants around.
  • We've got a big church.
  • Do you wanna try it?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave just arrived · have tried · have been
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas even wearing · was talking · were just digging
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõis going to be · we're going to be · I'm going to practice
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill walk · will buy · will run

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 28 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: chord /kɔɹd/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, junk /d͡ʒʌŋk/, jeans /d͡ʒiːnz/, stairs /ˈstɛɹz/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: juicy /ˈd͡ʒuːsi/, junk /d͡ʒʌŋk/, jeans /d͡ʒiːnz/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, chill /tʃɪl/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: paddle /ˈpædl̩/, calorie /ˈkæləɹi/, cactus /ˈkæktəs/, racket /ˈɹækɪt/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như mall, paddle, calorie.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →