Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Practice English with love story | WHEN YOU'RE GONE

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

198 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
English speaking course.
Khóa học giao tiếp tiếng Anh.
2
I can understand English but I can't speak.
Tôi có thể hiểu tiếng Anh nhưng tôi không thể nói được.
3
If so, today's video is just for you.
Nếu vậy thì video hôm nay chính là dành cho bạn.
4
In this video, we'll provide you with five English learning habits for beginners.
Trong video này, chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn năm thói quen học tiếng Anh dành cho người mới bắt đầu.
5
This method has helped many learners improve their English.
Phương pháp này đã giúp nhiều người học cải thiện trình độ tiếng Anh của họ.
6
Do you want to be like that?
Bạn có muốn trở thành như vậy không?
7
So make sure to watch until the end to take your English to a next level.
Vì vậy hãy chắc chắn xem hết đến cuối để nâng trình tiếng Anh của bạn lên một tầm cao mới nhé.
8
Let's start with practicing listening skills.
Hãy bắt đầu bằng việc luyện kỹ năng nghe.
9
Listen to the conversation carefully and fill in the empty blanks with one or two words.
Nghe kỹ đoạn hội thoại và điền vào chỗ trống một hoặc hai từ.
10
I'm so excited for our camping trip tomorrow.
Tôi rất hào hứng cho chuyến đi cắm trại của chúng ta vào ngày mai.
11
Daniel, can you help me check if we have everything?
Daniel, bạn giúp tôi kiểm tra xem chúng ta đã có đủ mọi thứ chưa nhỉ?
12
Sure, Audrey.
Chắc chắn rồi, Audrey.
13
Let's start with the tent and sleeping bags.
Bắt đầu với cái lều và túi ngủ nhé.
14
Done!
Xong!
15
We also need a flashlight,
Chúng ta cũng cần một chiếc đèn pin,
16
a map, and some cooking gear.
một tấm bản đồ và một vài dụng cụ nấu ăn.
17
Did we pack the food?
Chúng ta đã đóng gói đồ ăn chưa?
18
Yes, all the food is packed.
Vâng, tất cả thức ăn đã được đóng gói rồi.
19
Don't forget the water bottles and first aid kit.
Đừng quên chai nước và bộ sơ cứu nhé.
20
Great!
Tuyệt vời!
21
I think we're all set.
Tôi nghĩ chúng ta đã sẵn sàng hết rồi.
22
I can't wait for tomorrow.
Tôi không thể chờ đợi đến ngày mai.
23
Make sure to wake me up early.
Nhớ đánh thức tôi dậy sớm nhé.
24
Audrey, wake up.
Audrey, thức dậy đi.
25
It's time to get ready for our trip.
Đã đến lúc chuẩn bị cho chuyến đi của chúng ta rồi.
26
Oh, it's already morning.
Ồ, trời đã sáng rồi.
27
Thanks, Daniel.
Cảm ơn, Daniel.
28
Could you help me choose what to wear?
Bạn có thể giúp tôi chọn đồ mặc gì được không?
29
How about your blue jacket and hiking boots?
Cái áo khoác xanh và đôi giày leo núi của bạn thì sao?
30
It might be cold outside.
Bên ngoài có thể lạnh đấy.
31
Good idea.
Ý hay đấy.
32
I'll also take my hat and scarf.
Tôi cũng sẽ lấy mũ và khăn quàng của mình.
33
Audrey, look at the scenery outside.
Audrey, nhìn phong cảnh bên ngoài đi.
34
It's so beautiful.
Nó đẹp quá.
35
Here, I brought you a cup of hot coffee.
Đây, tôi mang cho bạn một cốc cà phê nóng nhé.
36
Thank you, Daniel.
Cảm ơn bạn, Daniel.
37
Remember our last camping trip on our honeymoon?
Bạn có nhớ chuyến đi cắm trại cuối cùng của chúng ta trong tuần trăng mật không?
38
So many wonderful memories.
Rất nhiều kỷ niệm tuyệt vời.
39
Yes, that trip was amazing.
Vâng, chuyến đi đó thật tuyệt vời.
40
We've been too busy to spend time creating more beautiful memories together.
Chúng ta đã quá bận rộn nên không có thời gian tạo thêm những kỷ niệm đẹp cùng nhau.
41
Now I feel regretful.
Bây giờ tôi cảm thấy hối tiếc.
42
Audrey, let's set up the tent over there, near the trees.
Audrey, chúng ta hãy dựng lều ở đằng kia, gần những cái cây đi.
43
It's a good spot.
Đây là một địa điểm tốt.
44
Alright Daniel, can you guide me?
Được rồi Daniel, bạn hướng dẫn tôi nhé?
45
It's been a while since I did this.
Đã lâu rồi tôi không làm việc này.
46
Sure.
Chắc chắn rồi.
47
First, spread out the tent and then connect the poles.
Trước tiên, hãy trải rộng cái lều ra rồi sau đó nối các cây cột lại với nhau.
48
Like this?
Như thế này à?
49
Am I doing it right?
Tôi làm đúng chưa?
50
Yes, that's perfect.
Vâng, hoàn hảo rồi đấy.
51
Now, anchor it to the ground with the stakes.
Bây giờ, hãy cố định nó xuống đất bằng các cọc đỡ.
52
It's all set up now.
Tất cả đã được thiết lập xong rồi.
53
It looks good, doesn't it, Daniel?
Trông có vẻ ổn đấy chứ Daniel?
54
It looks great, Audrey.
Trông tuyệt quá, Audrey.
55
You did an amazing job.
Bạn đã làm một việc tuyệt vời.
56
This is our favorite camping photo.
Đây là bức ảnh cắm trại yêu thích của chúng tôi.
57
It will be nice to have it here with us.
Sẽ thật tuyệt nếu có nó ở đây cùng chúng ta.
58
Yes, our photo can be placed right here.
Vâng, bức ảnh của chúng ta có thể được đặt ngay tại đây.
59
It's like I'm still here with you.
Như thể anh vẫn đang ở đây bên em.
60
Daniel, how are you doing over there?
Daniel, cậu ở bên đó thế nào rồi?
61
I still can't believe you were taken away by cancer.
Tôi vẫn không thể tin được rằng căn bệnh ung thư đã cướp đi bạn khỏi tôi.
62
Today I returned to the campsite where we shared so many good memories.
Hôm nay tôi đã quay lại khu cắm trại nơi chúng ta đã có biết bao kỷ niệm đẹp.
63
But my heart only feels pain without you.
Nhưng trái tim em chỉ còn nỗi đau khi không có anh.
64
You're still right next to me, aren't you?
Bạn vẫn đang ở ngay bên cạnh tôi, phải không?
65
Still watching over me, right?
Vẫn đang dõi theo anh/em phải không?
66
Daniel, can you see how much I miss you?
Daniel, bạn có thấy mình nhớ anh nhiều đến thế nào không?
67
Everything here reminds me of you.
Mọi thứ ở đây đều gợi nhớ đến bạn.
68
The campfire, the stars, they all feel so empty now.
Bây giờ, ngọn lửa trại và những vì sao đều cảm thấy thật trống trải.
69
I came back here to feel close to you again,
Tôi quay lại đây chỉ để cảm thấy gần gũi với bạn một lần nữa.
70
but it's just so hard.
nhưng mà nó thật sự quá khó.
71
I promise, after today, I'll try to find happiness again for you, for us.
Anh hứa, sau hôm nay, anh sẽ cố gắng tìm lại hạnh phúc cho em, cho chúng ta.
72
But tonight, let me be heartbroken one last time under the stars.
Nhưng đêm nay, hãy để tôi được đau lòng một lần cuối cùng dưới những vì sao.
73
I'm very sorry, Audrey.
Tôi rất xin lỗi, Audrey.
74
I am always by your side in every step you take in your life.
Tôi luôn ở bên cạnh bạn trong từng bước đi của cuộc đời bạn.
75
The first word we have here is tent,
Từ đầu tiên chúng ta có ở đây là tent,
76
meaning a portable shelter made of cloth used for sleeping outdoors.
có nghĩa là một loại nơi trú ẩn di động làm bằng vải, dùng để ngủ ngoài trời.
77
Next, we have a sleeping bag,
Tiếp theo, chúng ta có một chiếc túi ngủ,
78
meaning a warm padded bag for sleeping in, especially when camping.
có nghĩa là một chiếc túi có đệm ấm dùng để ngủ, đặc biệt là khi đi cắm trại.
79
Let's start with the tent and sleeping bags.
Bắt đầu với cái lều và những chiếc túi ngủ nhé.
80
Let's move to the word flashlight,
Bây giờ hãy chuyển sang từ flashlight.
81
meaning a small portable electric light powered by batteries.
có nghĩa là một loại đèn điện di động nhỏ chạy bằng pin.
82
We also need a flashlight,
Chúng ta cũng cần một cái đèn pin,
83
a map, and some cooking gear.
một tấm bản đồ và một vài dụng cụ nấu ăn.
84
How about the word water bottle?
Còn từ “water bottle” thì sao?
85
Container used to hold and carry water for drinking.
Bình chứa dùng để đựng và mang theo nước uống.
86
Finally, we have first aid kit,
Cuối cùng, chúng ta có bộ sơ cứu.
87
meaning a collection of supplies and equipment for giving basic medical treatment.
có nghĩa là một bộ sưu tập các vật tư và thiết bị dùng để thực hiện các biện pháp điều trị y tế cơ bản.
88
Don't forget the water bottles and first aid kit.
Đừng quên mang theo bình nước và bộ sơ cứu nhé.
89
All right, everybody, is everything all clear?
Được rồi mọi người, mọi thứ đã rõ ràng hết chưa?
90
This is how you learn the vocabulary by heart.
Đây là cách để bạn học thuộc lòng từ vựng.
91
Now we head to the duet part where you can practice your speaking skills.
Bây giờ chúng ta chuyển sang phần đối thoại, nơi bạn có thể luyện tập kỹ năng nói của mình.
92
Speak out loud when the lines appear on your screen.
Hãy nói to lên khi các dòng chữ xuất hiện trên màn hình của bạn.
93
Pretend like you are having a real conversation.
Hãy giả vờ như bạn đang có một cuộc trò chuyện thực sự.
94
Are you ready?
Bạn đã sẵn sàng chưa?
95
Let's go.
Đi thôi.
96
Sure, Audrey.
Chắc chắn rồi, Audrey.
97
Let's start with the tent and sleeping bags.
Bắt đầu với cái lều và những chiếc túi ngủ nhé.
98
Did we pack the food?
Chúng ta đã đóng gói đồ ăn chưa?
99
Don't forget the water bottles and first aid kit.
Đừng quên các chai nước và bộ sơ cứu nhé.
100
Audrey, wake up.
Audrey, thức dậy đi.
101
It's time to get ready for our trip.
Đã đến lúc chuẩn bị cho chuyến đi của chúng ta rồi.
102
HURN!
HURN!
103
How about your blue jacket and hiking boots?
Cái áo khoác xanh và đôi giày leo núi của bạn thì sao?
104
It might be cold outside.
Bên ngoài có thể lạnh đấy.
105
Audrey, look at the scenery outside.
Audrey, nhìn phong cảnh bên ngoài đi.
106
It's so beautiful.
Nó đẹp quá.
107
Here, I brought you a cup of hot coffee.
Tôi mang cho bạn một cốc cà phê nóng đây.
108
Yes, that trip was amazing.
Vâng, chuyến đi đó thật tuyệt vời.
109
you Audrey, let's set up the tent over there, near the trees.
Audrey, chúng ta hãy dựng cái lều ở đằng kia, gần những cái cây đi.
110
It's a good spot.
Đây là một vị trí tốt đấy.
111
Sure.
Chắc chắn rồi.
112
Sure.
Chắc chắn rồi.
113
First, spread out the tent and then connect the poles.
Trước tiên, hãy trải chiếc lều ra rồi sau đó nối các cây cột lại với nhau.
114
Yes, that's perfect.
115
Now, anchor it to the ground with the stakes.
116
It looks great Audrey, you did an amazing job.
117
Yes, our photo can be placed right here.
118
It's like I'm still here with you.
119
Thank you.
120
I'm
121
going to
122
go to the next one.
123
I'm sorry.
124
Audrey I am always by your side in every step you take in your life
125
Number one why is Audrey excited at the beginning of the conversation?
126
The answer is B.
127
She is preparing for a camping trip trip.
128
Number 2.
129
What item did Daniel remind Audrey not to forget?
130
C. The water bottles and first aid kit.
131
Number 3.
132
What are Audrey and Daniel doing near the trees?
133
A. Setting up the tent 4.
134
Why is Audrey heartbroken?
135
B. Daniel was taken away by cancer Number five,
136
what does Audrey promise to do after today?
137
A, try to find happiness again.
138
Great job everyone!
139
How many correct answers did you get?
140
Let me know in the comment section below.
141
Finally, let's turn what you have practiced today into your daily habits.
Cuối cùng, hãy biến những gì bạn đã luyện tập hôm nay thành thói quen hàng ngày của mình.
142
Let's try to think in English and express your words in English.
Hãy thử suy nghĩ bằng tiếng Anh và diễn đạt những gì bạn muốn nói bằng tiếng Anh.
143
I have a secret tip for you.
Tôi có một mẹo bí mật dành cho bạn.
144
You can practice thinking in English with the five Ws.
Bạn có thể luyện tập tư duy bằng tiếng Anh thông qua năm câu hỏi W.
145
They are who, what, when, where, and why.
Đó là ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao.
146
Let's have a look at the first situation.
Chúng ta hãy xem xét tình huống đầu tiên.
147
Wow!
Ồ!
148
These cookies smell amazing!
Những chiếc bánh quy này thơm quá!
149
Did you bake them?
Bạn có tự nướng chúng không?
150
Yes, I did!
Vâng, tôi đã làm vậy!
151
I'm trying out a new recipe.
Tôi đang thử một công thức nấu ăn mới.
152
the occasion it's for our office party tomorrow I want to
Dịp này là cho bữa tiệc văn phòng của chúng ta vào ngày mai, tôi muốn
153
surprise everyone they're going to love them let's practice thinking
tạo bất ngờ cho mọi người, họ chắc chắn sẽ thích chúng, hãy cùng luyện tập suy nghĩ nào
154
and speaking with this situation who are they they are Emily
và nói về tình huống này, họ là ai, họ là Emily
155
and Sarah where are they they are probably in the kitchen
còn Sarah thì họ ở đâu nhỉ, có lẽ họ đang ở trong bếp.
156
when is this taking place it's the day before their office party.
Sự việc này diễn ra khi nào, đó là ngày trước bữa tiệc văn phòng của họ.
157
What is happening?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
158
Sarah has baked cookies using a new recipe and Emily is commenting on how amazing they smell.
Sarah đã làm bánh quy theo một công thức mới và Emily đang nhận xét rằng mùi của chúng thật tuyệt vời.
159
Why did Sarah bake the cookies?
Tại sao Sarah lại làm bánh quy?
160
Because she wants to surprise her colleagues at their office party.
Bởi vì cô ấy muốn tạo bất ngờ cho các đồng nghiệp của mình trong bữa tiệc văn phòng.
161
Let's make a sentence.
Hãy cùng tạo một câu nhé.
162
Emily compliments Sarah on her freshly baked cookies,
Emily khen ngợi Sarah về những chiếc bánh quy mới nướng của cô ấy,
163
which Sarah prepared for their office party tomorrow to surprise their colleagues.
mà Sarah đã chuẩn bị cho bữa tiệc văn phòng của họ vào ngày mai để tạo bất ngờ cho các đồng nghiệp.
164
What do you think about this method?
Bạn nghĩ sao về phương pháp này?
165
It's quite simple to understand, right?
Điều đó khá đơn giản để hiểu, đúng không?
166
If you find it hard to answer the question why,
Nếu bạn thấy khó trả lời câu hỏi tại sao,
167
you may skip that.
bạn có thể bỏ qua phần đó.
168
All right, shall we try another example?
Được rồi, chúng ta thử một ví dụ khác nhé?
169
Why is it so quiet in here?
Sao trong này yên tĩnh thế?
170
Oh, I forgot to turn on the music.
Ồ, tôi quên bật nhạc rồi.
171
What kind of music do you usually listen to while working?
Bạn thường nghe loại nhạc nào khi đang làm việc?
172
I love listening to classical music.
Tôi thích nghe nhạc cổ điển.
173
It helps me focus.
Nó giúp tôi tập trung.
174
Let's put on some Beethoven then.
Vậy thì chúng ta hãy bật nhạc của Beethoven lên nhé.
175
Let's have a look at this situation.
Chúng ta hãy xem xét tình hình này.
176
Who is he?
Anh ấy là ai?
177
He is Kevin.
Anh ấy là Kevin.
178
What is he doing?
Anh ấy đang làm gì vậy?
179
Kevin is about to play music while working.
Kevin sắp phát nhạc trong khi làm việc.
180
When does he listen to music?
Khi nào anh ấy nghe nhạc?
181
Kevin listens to music during his work hours.
Kevin nghe nhạc trong giờ làm việc của mình.
182
Where is he likely to be?
Anh ấy có khả năng đang ở đâu?
183
He is probably in his office.
Anh ấy có lẽ đang ở văn phòng của mình.
184
Why does he listen to classical music?
Tại sao anh ấy lại nghe nhạc cổ điển?
185
Because classical music helps him focus on his work.
Vì âm nhạc cổ điển giúp anh ấy tập trung vào công việc của mình.
186
Finally, we have a full sentence.
Cuối cùng thì chúng ta cũng có một câu hoàn chỉnh.
187
Kevin, in his quiet workspace,
Kevin, ở trong không gian làm việc yên tĩnh của mình,
188
decides to play classical music,
quyết định chơi nhạc cổ điển,
189
especially Beethoven, to help him concentrate while working.
đặc biệt là Beethoven, để giúp ông ấy tập trung khi làm việc.
190
How does it sound now?
Bây giờ nghe thế nào rồi?
191
Have you learned it?
Bạn đã học nó chưa?
192
You can choose the methods that make you comfortable when learning English.
Bạn có thể chọn những phương pháp mà bạn cảm thấy thoải mái khi học tiếng Anh.
193
Remember, no matter what happens, never give up.
Hãy nhớ rằng, cho dù có chuyện gì xảy ra, đừng bao giờ bỏ cuộc.
194
Please be determined to achieve your learning goals.
Hãy quyết tâm đạt được các mục tiêu học tập của bạn.
195
The outcomes will never let you down.
Kết quả sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng.
196
Don't forget to develop these five-minute habits every day to improve your English.
Đừng quên rèn luyện những thói quen năm phút này mỗi ngày để cải thiện trình độ tiếng Anh của bạn.
197
English.
Tiếng Anh.
198
you
bạn

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Giới Thiệu Về Bài Học

Bài học hôm nay sẽ giúp bạn rèn luyện kỹ năng nghe và nói tiếng Anh thông qua một câu chuyện tình yêu thú vị. Bạn sẽ được thực hành điền vào chỗ trống và củng cố từ vựng qua các đoạn hội thoại giữa hai nhân vật, Daniel và Audrey. Đây là một phương pháp hiệu quả được nhiều người học áp dụng để nâng cao khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh. Hãy chuẩn bị sẵn sàng để cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn của bạn nhé!

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • Camping trip - Chuyến đi cắm trại
  • Flashlight - Đèn pin
  • Cooking gear - Dụng cụ nấu ăn
  • Water bottles - Bình nước
  • First aid kit - Bộ sơ cứu
  • Memories - Kỷ niệm
  • Scenery - Cảnh quan

Mẹo Thực Hành

Khi xem video, hãy chú ý đến tốc độ và cách phát âm của các nhân vật. Bạn nên:

  • Shadowing: Thực hành shadow speech bằng cách bắt chước các đoạn hội thoại mà bạn nghe được. Hãy lắng nghe và nhắc lại ngay sau khi nghe xong từng câu để cải thiện độ chính xác về âm tiết và ngữ điệu.
  • Tạm dừng video sau mỗi đoạn hội thoại để tự mình lặp lại và tối ưu hóa kỹ năng phát âm. Sử dụng phần mềm shadowing để theo dõi quá trình luyện tập của bạn.
  • Ghi âm lại bài thực hành của bạn. Sau đó, hãy nghe lại và tự đánh giá khả năng phát âm và ngữ điệu của mình.

Hãy tham gia vào cộng đồng shadowing site để cùng nhau chia sẻ kinh nghiệm và nhận được những phản hồi hữu ích. Chiến lược này không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng nói mà còn tạo dựng sự tự tin trong giao tiếp tiếng Anh.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas helped · We've been · It's been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmcan be placed · were taken · was taken
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmight be · may skip
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingpractice thinking · love listening

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →