Практика Shadowing: LEARN ENGLISH with This Vlog | Exploring Moscow State University - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 179 предложений и 1510 слов для шедоуинга. Речь длится 15:27. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• entrance /ˈɛn.tɹəns/ (существительное) — вхожде́ние, въезд. The action of entering, or going in.
• tractor /ˈtɹæktɚ/ (существительное) — тра́ктор. A vehicle used in farms e.g. for pulling farm equipment and preparing the fields.
• impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (прилагательное) — впечатля́ющий, внуши́тельный. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
• sand /sænd/ (существительное) — песо́к. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in…
• hockey /ˈhɑ.ki/ (существительное) — хокке́й. Any of a family of sports in which hockey sticks are used to move a ball or puck into a goal.
• participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (глагол) — уча́ствовать, принима́ть уча́стие. To join in, to take part, to involve oneself (in something).
• grass /ɡɹɑːs/ (существительное) — трава́, мурава́. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
• pin /pɪn/ (существительное) — була́вка, шпи́лька. A needle without an eye (usually) made of drawn-out steel wire with one end sharpened and the other flattened or rounded into a head, used for fastening.
• garage /ɡəˈɹɑʒ/ (существительное) — гара́ж. A building (or section of a building) used to store a car or cars, tools and other miscellaneous items.
• instantly /ˈɪnstəntli/ (наречие) — сра́зу. At once; without delay.
• pole /pəʊl/ (существительное) — по́люс. Either of the two points on the earth's surface around which it rotates; also, similar points on any other rotating object.
• duck /dʌk/ (существительное) — у́тка, се́лезень. Any of certain aquatic birds of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet, distinguished from swans and geese by generally being smaller and…
• fence /fɛns/ (существительное) — забо́р, и́згородь. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
• swim /swɪm/ (глагол) — пла́вать, плыть. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
• retire /ɹəˈtaɪɹ/ (глагол) — выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку. To stop working on a permanent basis, usually because of old age or illness.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (глагол) — рассчи́тывать, рассчита́ть. To calculate.
• fall in (глагол) — станови́ться в стро́й, стро́иться. To collapse inwards.
• get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
• hold on (глагол) — держаться. To grasp or grip firmly.
• talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
• turn out (глагол) — ока́зываться, оказа́ться. To end up; to result.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «sh» и «zh»: garage /ɡəˈɹɑʒ/, tuition /tjuːˈɪʃən/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/
• Длинные слова — следите за ударением: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как entrance, tractor, impressive.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: