Shadowing Practice: LEARN ENGLISH with This Vlog | Exploring Moscow State University - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
179 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey, okay, if you want to practice English speaking, bro, let's do that together right now.
2
Because I'm an English learner.
3
Guys, I'm from Russia.
4
I've been learning English for three years.
5
And I want to practice my English speaking filming this vlog.
6
Today's vlog I'm going to be walking on the campus.
7
Guys, right there it is a campus of, I would say, the most famous,
8
the best university in Russia.
9
Okay, maybe not the best, but definitely the most famous university in Russia.
10
It's called MSU, Moscow State University.
11
And today I've decided to take a walk there while describing everything I see, everything I do.
12
So let's practice English speaking right now.
13
Just you know I don't actually study there I'm not a student of
14
that university so I am NOT going to claim that that university is the best because my university is the best
15
Also arguably but okay.
16
So first thing first bro, I have noticed while walking here like just next to the campus
17
that they've got many these kind of trees and all these trees are real apple trees.
18
We got real apple.
19
See we got many students right there and inside with that campus
20
because today is September 1st. But hold on I want to find a real apple.
21
what a shame
22
guys i can't see any real apple yeah maybe it's not a season maybe that's not a season anymore but okay Okay,
23
we instantly see this kind of beautiful cars because bro Studying here the tuition
24
Costs a lot.
25
You see these cars man?
26
That's what I'm talking about.
27
It is the most famous university in Russia bro.
28
The biggest We got many many students over there on the side of the street.
29
Today is September 1st. It is kind of a welcome day.
30
Welcome day at all universities.
31
As far as I know.
32
At least at my university today is a welcome day.
33
But I decided not to go there because like I don't know what to do there.
34
I will go there tomorrow anyways to attend my classes here.
35
My classes will start tomorrow, September 2nd.
36
Here we go.
37
But it's going to be only two days of studying because on Friday I'm going to have a day off again.
38
So damn, I'm sorry, but I love these cars.
39
I don't know exactly how much does it cost to study here.
40
I guess it's going to be around around $12,000 a year maybe $10,000 a year
41
because like even in my university study cost a lot it
42
considered to be one of the best units in Moscow
43
so I guess it's going to be around $10,000 maybe a year
44
please tell me in the comments how much does it cost to study at your university.
45
Because I'm really wondering how much does it cost to study, for example, in Indonesia, or in Brazil,
46
in India, Vietnam, because as far as I know, studying at the US costs a lot.
47
I have seen those numbers on the internet.
48
It is something wrong, maybe.
49
I don't know.
50
$20,000 a year study at big school, you know, at big college.
51
So yeah, how much does it cost to study at your university?
52
If you're a student right now or maybe you're Graduates already We've got even the big map of the whole campus Yo,
53
they have a separate map for the campus.
54
Our campus is not that big
55
they have football fields and a stadium and a base.. wait wait wait wait wait they have baseball in MSU?
56
No
57
and I'm here you gotta be kidding me no no school
58
has baseball in Russia like baseball is not even sport in
59
Russia it's not popular in Russia why do they have baseball field?
60
No I gotta check that right now over there.
61
The campus is like very green, a lot of trees and the weather is the best today.
62
Bro it's so good, it's so warm even though is the first of September,
63
the first day of the month but it's so warm.
64
Wait I can't see the stadium.
65
How can I see that?
66
Where is the entrance or something like that?
67
Because there is just like a big fence.
68
Maybe it's.. wait students are going there.
69
Should I follow?
70
Should I follow with those students?
71
Alright, wait.
72
Okay, let's just go around that field.
73
But you can see anyways.
74
Whoa!
75
The facilities here are good.
76
Like at my university we don't have a football field.
77
We don't even have ice stadium at all.
78
We don't have ice stadium.
79
Can you believe that?
80
And they do have a stadium Wow So many football fields Wait,
81
I want to take a look at baseball stadium because I'm really impressed and like speaking about football
82
Terrible heartbreaking news news from yesterday like from today to this
83
morning Leo Messi bro Leo Messi has retired from international football like Leo Messi the player
84
that made me fall in love into football
85
when I was a kid Leo Messi was the first player I got to I don't know.
86
The first t-shirt I've ever got was Leo Messi t-shirt.
87
My mom gave me that t-shirt.
88
So from now and forever he will never be playing wearing Argentine jersey.
89
As far as I understand, that's the main building.
90
We will also go there, maybe I will also go inside.
91
I don't know if they allow me.
92
But about the stadium, I don't see the entrance.
93
Not even close.
94
Trees.
95
I love trees.
96
Random facts.
97
Okay, I see the entrance.
98
Let's play football.
99
World Cup!
100
World Cup!
101
World Cup!
102
World Cup!
103
Phenomenal.
104
It is just a big field just just wild field in
105
the middle of the campus like they should build something here they should build maybe some other field
106
or gym yeah we'll build a pool here they need to build a pool here
107
that you can sunbathe just lie around here they're gonna put sand over here around the pool a lawn pool
108
and you can swim you can sandbath you can exercise you're gonna put gym somewhere there as well
109
You see those tall white poles?
110
It is for American football.
111
You can even play American football in here.
112
Isn't it crazy?
113
We have students sitting on the grass.
114
How can I get in?
115
No, it is actually impressive.
116
They have kind of seats. for spectators.
117
Stadion.
118
Okay, and this area is for working out.
119
Workout area. And for basketball.
120
I like working out.
121
I wanna do some pull-ups right now.
122
Wasp!
123
Wasp!
124
Wasp!
125
Wasp!
126
Wait, I hate wasps.
127
Damn!
128
It was a wasp.
129
playing basketball actually they can make an ice ring during the summer during the winter
130
and play hockey
131
so pull ups well it's cool I need a hydration break right now
132
so it's very hot to be honest like and I love
133
when it's hot I wanna live in a place where it's always plus 30 Celsius hydration break let's go
134
baseball field my next mission to find baseball field and to play baseball Guys,
135
right now I'm going to participate in practice of baseball team of MSU Baseball stadium it's open so
136
and where is the stadium it's
137
hidden it's absolutely hidden tractor I don't understand what kind of place is it that.
138
Right now we saw like the most expensive cars in five minutes walk
139
and now it's just forest tractors and abandoned place garages.
140
What is going on here?
141
Can I drive this tractor?
142
That's very weird.
143
It looks like in my village.
144
I feel at home.
145
All right.
146
Baseball stadium.
147
Fantastic.
148
Here it is.
149
Well, it is that famous baseball stadium.
150
I guess no one is going to play here at all.
151
Because maybe they will just destroy the stadium.
152
Okay I'm done with that.
153
Let's take a look at the main building.
154
Let's walk around here
155
Well as it turns out I can't get inside because there is a security and I need to
156
Show my student cards But I have my student card like of my university
157
very wide road and big park around and it is the main entrance actually
158
very beautiful okay so so cool and yeah by the way don't forget
159
that if you want to find a speaking partner an English speaking partner
160
or just make more friends to learn English together you can join my group chat on Telegram.
161
I created that group chat specifically for us for English learners.
162
Oh it's so comfortable to see it here Oh wow!
163
Wow!
164
So the link is going to be in the description and in the pinned comment The chat is just for free, completely for free on Telegram.
165
Just join and enjoy.
166
Okay.
167
All right, guys.
168
I hope you're having a good day.
169
I hope you enjoyed this video.
170
So, love you all.
171
Thank you.
172
Bye-bye, guys.
173
Bye-bye.
174
Water.
175
No, no, no. No, bye-bye.
176
No, bye-bye.
177
No, bye-bye.
178
Look at these birds.
179
Beautiful, beautiful ducks.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B11
LEARN ENGLISH with This Vlog | How I Practice Speaking in the Summer
Daily ConversationWorking Adults
B11
LEARN ENGLISH with This Vlog | Summer City Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
LEARN ENGLISH with This Vlog | How I practice Speaking alone in Real-life
Daily ConversationWorking Adults
B11
I will talk on camera every day until GET FLUENT in English. DAY 1 🇺🇸🧠📚
Daily ConversationWorking Adults
B12
LEARN ENGLISH with This Vlog | Autumn Walk in the City
Daily ConversationUniversity Students
C11
I listened to English for 7 hours a day to reach C1, so you can just copy me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
LEARN ENGLISH with This Summer City Vlog | How I Practice Speaking English by Myself
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
LEARN ENGLISH with This Vlog | How I Practice Speaking in Real Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Learn English with this Vlog | FIRST DAY OF COLLEGE (junior year)
Daily ConversationUniversity Students
B14
LEARN ENGLISH with This Vlog | Summer Days in the City
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
LEARN ENGLISH with This Vlog (Comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
C1I practiced speaking English every day to reach C1, so you can just copy me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
B21,402
25 oraciones
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
530 oraciones
700 Days on Duolingo, Can I Talk to People?
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
201 oraciones
VLOG TIẾNG ANH!! ☃️ 48H Du Học Mỹ giữa trời bão tuyết ❄️
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
377 oraciones
Speak Like an American: Accent & Pronunciation Training 🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
317 oraciones
Natural English Conversations in a Beautiful Place | Think in English Today
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
211 oraciones
3 Practical Tips to Enjoy Learning English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
173 oraciones
Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
171 oraciones
How I became fluent in English WITHOUT living in another country
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
310 oraciones
Shadow Real English With Me | Easy Speaking Practice about my Daily Life
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
240 oraciones
Speak English With Me: 15-Minute English Podcast (Real-Life Listening Practice)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 179 frases y 1510 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:27. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (sustantivo) — entrada. The action of entering, or going in.
- tractor /ˈtɹæktɚ/ (sustantivo) — tractor, tractor agrícola. A vehicle used in farms e.g. for pulling farm equipment and preparing the fields.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (adjetivo) — impresionante. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- sand /sænd/ (sustantivo) — arena. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in…
- hockey /ˈhɑ.ki/ (sustantivo) — hockey. Any of a family of sports in which hockey sticks are used to move a ball or puck into a goal.
- participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (verbo) — participar. To join in, to take part, to involve oneself (in something).
- grass /ɡɹɑːs/ (sustantivo) — pasto, hierba. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
- pin /pɪn/ (sustantivo) — alfiler, aguja. A needle without an eye (usually) made of drawn-out steel wire with one end sharpened and the other flattened or rounded into a head, used for fastening.
- garage /ɡəˈɹɑʒ/ (sustantivo) — garaje, cochera. A building (or section of a building) used to store a car or cars, tools and other miscellaneous items.
- instantly /ˈɪnstəntli/ (adverbio) — al instante, al tiro. At once; without delay.
- pole /pəʊl/ (sustantivo) — polo. Either of the two points on the earth's surface around which it rotates; also, similar points on any other rotating object.
- duck /dʌk/ (sustantivo) — pato, ánade. Any of certain aquatic birds of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet, distinguished from swans and geese by generally being smaller and…
- fence /fɛns/ (sustantivo) — cerca, cerramiento. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
- swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- retire /ɹəˈtaɪɹ/ (verbo) — jubilar. To stop working on a permanent basis, usually because of old age or illness.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go around (verbo) — cundir. To move or spread from person to person.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- turn out (verbo) — resultar. To end up; to result.
- walk around (verbo) — deambular. To walk with no planned destination; to meander.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 45 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, tuition /tjuːˈɪʃən/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como entrance, tractor, impressive.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've decided · have noticed · have seen |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the most famous · the best · The biggest |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | Should I follow · should build |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | I'm going to be · am NOT going to claim · it's going to be |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.