Prática de Shadowing: LEARN ENGLISH with This Vlog | Exploring Moscow State University - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 179 frases e 1510 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:27. O falante fala devagar, cerca de 98 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• entrance /ˈɛn.tɹəns/ (substantivo) — entrada. The action of entering, or going in.
• tractor /ˈtɹæktɚ/ (substantivo) — trator. A vehicle used in farms e.g. for pulling farm equipment and preparing the fields.
• impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (adjetivo) — impressionante. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
• sand /sænd/ (substantivo) — areia. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in…
• hockey /ˈhɑ.ki/ (substantivo) — hóquei. Any of a family of sports in which hockey sticks are used to move a ball or puck into a goal.
• participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (verbo) — participar. To join in, to take part, to involve oneself (in something).
• grass /ɡɹɑːs/ (substantivo) — grama, relva. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
• pin /pɪn/ (substantivo) — alfinete. A needle without an eye (usually) made of drawn-out steel wire with one end sharpened and the other flattened or rounded into a head, used for fastening.
• garage /ɡəˈɹɑʒ/ (substantivo) — garagem. A building (or section of a building) used to store a car or cars, tools and other miscellaneous items.
• instantly /ˈɪnstəntli/ (advérbio) — instantaneamente. At once; without delay.
• pole /pəʊl/ (substantivo) — polo. Either of the two points on the earth's surface around which it rotates; also, similar points on any other rotating object.
• duck /dʌk/ (substantivo) — pato, pata. Any of certain aquatic birds of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet, distinguished from swans and geese by generally being smaller and…
• fence /fɛns/ (substantivo) — cerca. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
• swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
• retire /ɹəˈtaɪɹ/ (verbo) — aposentar-se, reformar-se. To stop working on a permanent basis, usually because of old age or illness.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
• work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (verbo) — calcular. To calculate.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
• turn out (verbo) — terminar. To end up; to result.
• walk around (verbo) — dar uma volta, andar por. To walk with no planned destination; to meander.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 45 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Os sons de “sh” e “zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, tuition /tjuːˈɪʃən/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/
• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como entrance, tractor, impressive.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: