Практика Shadowing: LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple | Easy English Vlog - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple». Чаще всего повторяются слова: temple, heaven, beautiful, busy. В этом видео 447 предложений и 4303 слов для шедоуинга. Речь длится 23:42. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| temple существительное | /ˈtɛm.pl̩/ | храм, ме́сто богослуже́ния |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| exit существительное | /ˈɛɡzət/ | вы́ход |
| drone существительное | /dɹoʊn/ | тру́тень |
| breeze существительное | /bɹiːz/ | бриз, ветеро́к |
| chamber существительное | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | ко́мната |
| segment существительное | /ˈsɛɡmɛnt/ | отре́зок, сегме́нт |
| sweat глагол | /swɛt/ | поте́ть, вспоте́ть |
| echo существительное | /ˈɛk.oʊ/ | э́хо, отголо́сок |
| scam существительное | /ˈskæm/ | афе́ра, жу́льничество |
| umbrella существительное | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | зо́нтик, зонт |
| edible прилагательное | /ˈɛdəbəl/ | съедо́бный, го́дный в пи́щу |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| cool off глагол | остыва́ть, осты́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| rip off глагол | обдира́ть, ободра́ть | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Actually, do you want my umbrella?
- Did you not dry it?
- Why don't we learn about it together?
- It costs more if you're a local?
- You're not supposed to eat this, are you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · have not seen · I've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is sponsored · be delivered · was built |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was drinking · was walking · were just taking |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the nicest · the farthest · the worst |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 99 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: beneath /bɪˈniːθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, rush /ɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, imperial /ɪmˈpɪɹ.i.əl/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweat /swɛt/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, warmth /wɔɹmθ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: breeze /bɹiːz/, shade /ʃeɪd/, surround /səˈɹaʊnd/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как temple, explore, entrance.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























