Практика Shadowing: English listening test! How much can you understand? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple | Easy English Vlog
B1Test Your Real English Level | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #english
B1Slow English: Comprehensible Input - Intermediate/Advanced English Listening Practice
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 31
B1On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide
B2Can You Understand REAL British English? 🇬🇧 Autumn Vlog
B1CHINA VLOG 🇨🇳 A chill weekend in Hebei, China
A2Real English | I missed the boat in China | Comprehensible Input
B1English Podcast For Learning English | Real English Conversation Practice Speak English On The Spot
B1How Good Is Your English? Take This 7-Minute Test!
B2How to train your ears to understand English
B22 English Teachers Answer Your Questions About Learning English!
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English listening test! How much can you understand?». В этом видео 19 предложений и 216 слов для шедоуинга. Речь длится 1:09. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| magnificent прилагательное | /mæɡˈnɪfəsənt/ | великоле́пный |
| tire глагол | /ˈtaɪ̯ɚ/ | устава́ть, уста́ть |
| steep прилагательное | /stiːp/ | круто́й |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| crawl глагол | /kɹɔːl/ | лебези́ть, заи́скивать |
| textbook существительное | /ˈtɛkst.bʊk/ | уче́бник, посо́бие |
| anticipate глагол | /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ | опережа́ть, опереди́ть |
| subtitle существительное | /ˈsʌbtaɪtəl/ | подзаголо́вок |
| basically наречие | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | в основно́м, по существу́ |
| definitely наречие | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | определённо, несомне́нно |
| comment существительное | /ˈkɑmɛnt/ | коммента́рий, замеча́ние |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| bottom существительное | /ˈbɑ.təm/ | дно, низ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've spent |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was learning |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | more difficult than |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love looking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knee, disappear, magnificent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.