Prática de Shadowing: English listening test! How much can you understand? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
19 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
How much can you understand without subtitles?
2
Let's find out.
3
Today I am at the Great Wall of China and it is really great.
4
I mean, this is my first time being here.
5
Can you believe that?
6
After all the time that I've spent in China, I've never been here before.
7
You see pictures of this place all the time.
8
You know, when I was learning Chinese and studying Chinese history, I would always have textbooks covered with the Great Wall of China.
9
But it is totally different to see it in person, see it in real life with your own eyes.
10
I just love looking at this view, watching the wall disappear into the mountains.
11
But getting up here was definitely much more difficult than I anticipated.
12
You don't realize just how steep everything is until you're standing right at the bottom
13
and you have to basically crawl on your hands and knees to get up to the top.
14
But it was definitely worth it.
15
It was tiring.
16
It's a little bit exhausting, but all in all, really worth it for this view.
17
I mean this is just magnificent.
18
Let me know how much you understood in the comments
19
and don't forget to watch it again to see what you catch on the second watch.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B12
447 frases
LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple | Easy English Vlog
Daily ConversationWorking Adults
B17
10 frases
Test Your Real English Level | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #english
Daily ConversationWorking Adults
B1169 frases
Slow English: Comprehensible Input - Intermediate/Advanced English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
98 frases
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 31
Daily ConversationWorking Adults
B13
32 frases
On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
33 frases
CHINA VLOG 🇨🇳 A chill weekend in Hebei, China
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B115
36 frases
English Listening Quiz - But, Bought, Boat?
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
142 frases
Can You Understand REAL British English? 🇬🇧 Autumn Vlog
Daily ConversationWorking Adults
B13
792 frases
English Podcast For Learning English | Real English Conversation Practice Speak English On The Spot
Daily ConversationWorking Adults
B114
21 frases
🎧 How to Train Your Ear to Understand English Naturally
Daily ConversationWorking Adults
B12
266 frases
SLOW English Podcast - My stressful trip to China!🇨🇳(comprehensible input)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
208 frases
I don't see any progress in English | Intermediate plateau
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “English listening test! How much can you understand?”. Este vídeo tem 19 frases e 216 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:09. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| knee substantivo | /ni/ | joelho |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| magnificent adjetivo | /mæɡˈnɪfəsənt/ | magnífico |
| tire verbo | /ˈtaɪ̯ɚ/ | cansar, fatigar |
| steep adjetivo | /stiːp/ | íngreme, íngrime |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | esvaziar |
| crawl verbo | /kɹɔːl/ | rastejar |
| textbook substantivo | /ˈtɛkst.bʊk/ | livro de texto, compêndio |
| anticipate verbo | /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ | antecipar-se |
| subtitle substantivo | /ˈsʌbtaɪtəl/ | subtítulo |
| basically advérbio | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | basicamente |
| definitely advérbio | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | definitivamente |
| comment substantivo | /ˈkɑmɛnt/ | comentário |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | pegar, capturar |
| bottom substantivo | /ˈbɑ.təm/ | fundo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
| get up verbo | subir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've spent |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was learning |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | more difficult than |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | love looking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, steep /stiːp/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, textbook /ˈtɛkst.bʊk/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: crawl /kɹɔːl/, subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como knee, disappear, magnificent.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.