ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English listening test! How much can you understand?

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

19 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
How much can you understand without subtitles?
2
Let's find out.
3
Today I am at the Great Wall of China and it is really great.
4
I mean, this is my first time being here.
5
Can you believe that?
6
After all the time that I've spent in China, I've never been here before.
7
You see pictures of this place all the time.
8
You know, when I was learning Chinese and studying Chinese history, I would always have textbooks covered with the Great Wall of China.
9
But it is totally different to see it in person, see it in real life with your own eyes.
10
I just love looking at this view, watching the wall disappear into the mountains.
11
But getting up here was definitely much more difficult than I anticipated.
12
You don't realize just how steep everything is until you're standing right at the bottom
13
and you have to basically crawl on your hands and knees to get up to the top.
14
But it was definitely worth it.
15
It was tiring.
16
It's a little bit exhausting, but all in all, really worth it for this view.
17
I mean this is just magnificent.
18
Let me know how much you understood in the comments
19
and don't forget to watch it again to see what you catch on the second watch.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

English Podcast | Why You Should Stop Trying to Sound Like a Native SpeakerB2
1

English Podcast | Why You Should Stop Trying to Sound Like a Native Speaker

Daily ConversationWorking Adults
How Native Speakers Learn Grammar (And How You Can Too)B2

How Native Speakers Learn Grammar (And How You Can Too)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple | Easy English VlogB1
2
447 ประโยค

LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple | Easy English Vlog

Daily ConversationWorking Adults
Test Your Real English Level | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #englishB1
7
10 ประโยค

Test Your Real English Level | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #english

Daily ConversationWorking Adults
Slow English: Comprehensible Input - Intermediate/Advanced English Listening PracticeB1
169 ประโยค

Slow English: Comprehensible Input - Intermediate/Advanced English Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 31A2
1
98 ประโยค

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 31

Daily ConversationWorking Adults
On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour GuideB1
3
32 ประโยค

On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
CHINA VLOG 🇨🇳 A chill weekend in Hebei, ChinaB1
2
33 ประโยค

CHINA VLOG 🇨🇳 A chill weekend in Hebei, China

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Listening Quiz - But, Bought, Boat?B1
15
36 ประโยค

English Listening Quiz - But, Bought, Boat?

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Can You Understand REAL British English? 🇬🇧 Autumn VlogB2
2
142 ประโยค

Can You Understand REAL British English? 🇬🇧 Autumn Vlog

Daily ConversationWorking Adults
English Podcast For Learning English | Real English Conversation Practice Speak English On The SpotB1
3
792 ประโยค

English Podcast For Learning English | Real English Conversation Practice Speak English On The Spot

Daily ConversationWorking Adults
🎧 How to Train Your Ear to Understand English NaturallyB1
14
21 ประโยค

🎧 How to Train Your Ear to Understand English Naturally

Daily ConversationWorking Adults
SLOW English Podcast - My stressful trip to China!🇨🇳(comprehensible input)B1
2
266 ประโยค

SLOW English Podcast - My stressful trip to China!🇨🇳(comprehensible input)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I don't see any progress in English | Intermediate plateauB2
2
208 ประโยค

I don't see any progress in English | Intermediate plateau

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “English listening test! How much can you understand?” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 19 ประโยค และ 216 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:09 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 187 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
knee คำนาม/ni/เข่า, หัวเข่า
disappear คำกริยา/dɪsəˈpɪɹ/หาย, สูญ
tire คำกริยา/ˈtaɪ̯ɚ/เหนื่อย
steep คำคุณศัพท์/stiːp/ชัน
textbook คำนาม/ˈtɛkst.bʊk/ตำราเรียน, ตำรา
subtitle คำนาม/ˈsʌbtaɪtəl/บทบรรยายใต้ภาพ
comment คำนาม/ˈkɑmɛnt/คำติชม
bottom คำนาม/ˈbɑ.təm/กก, ก้น
mountain คำนาม/ˈmaʊn.tɪn/ภู, เขา

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
get up คำกริยาลุก

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've spent
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas learning
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่งmore difficult than
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -inglove looking

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น don't, I've, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: crawl /kɹɔːl/, subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/, catch /kæt͡ʃ/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exhaust /ɪɡˈzɔst/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: crawl /kɹɔːl/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง knee, disappear, tire เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →