ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: CHINA VLOG 🇨🇳 A chill weekend in Hebei, China

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

33 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Over the weekend, I found myself in Hebei without any real plans of what to do or what to see here.
2
I first just checked into my hotel and was amazed by the view.
3
This is our roommate.
4
Wow, it's so photogenic.
5
Oh my god.
6
Let's open the door.
7
i've never seen nothing like this so tall very nice it's not too hot it's nice and windy
8
and then i was amazed by the room itself first of all
9
because it was huge and then
10
because of the style of the furniture it felt like something
11
I would only see in a museum I have never slept
12
in a bed like this before totally new experience for me let's see how comfortable it is well my look
13
so dark oh okay it's a little bit hard.
14
That's okay.
15
The next day, we decided to venture out into the mountains to see what we could find there.
16
I really wasn't sure what to expect, as I'd never hiked in a mountainous area before.
17
Honestly, I wasn't even sure if there would be a trail to follow at all.
18
And to my surprise the first thing i really saw were
19
these horses the next thing i knew i was climbing on
20
top of one i mean i don't know about you
21
but i don't typically ride horses in my everyday life
22
so at first it's pretty easy to get intimidated because you're up
23
so high and you feel totally at the mercy of these super huge animals
24
but after a while you start to get into a rhythm
25
and it starts to feel pretty nice i think another great thing about hebei is
26
that these mountains create a great environment for certain crops like
27
watermelon the extreme heat during the day versus the cool temperatures
28
at night create the sweetest watermelons ever i've always heard my boyfriend telling me this story
29
but i never really had a chance to try one until today
30
I'm so tired I've never climbed this kind of thing in my whole life Oh my god.
31
Once we reached this peak, the whole trip felt worth it.
32
This is honestly what I really love about Hebei because you really never know what kinds of treasures it holds.
33
Sometimes the trip doesn't really make sense and it feels totally random, but it's almost always worth it in the end.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

全英｜来看看我的雨天日记！B2
11

全英｜来看看我的雨天日记！

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to be Alone Without Feeling Lonely + Tips for Moving AbroadB1
4

How to be Alone Without Feeling Lonely + Tips for Moving Abroad

Daily ConversationWorking Adults
全英｜为了保持高能量，今天什么都不干！self care vlog!B1
11

全英｜为了保持高能量，今天什么都不干！self care vlog!

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？B1
4

How much does it cost to live in America? 在美国生活，一天花多少钱？

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
introvert diaries: moving to a new city, doing things alone, getting settled in to my new apartmentB1
2

introvert diaries: moving to a new city, doing things alone, getting settled in to my new apartment

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
全英｜没有安排的一天，反而过得最舒服B2
5

全英｜没有安排的一天，反而过得最舒服

American AccentTravel EnglishDaily Conversation
全英｜新年，好像又给了我一次重新开始的机会B2
2

全英｜新年，好像又给了我一次重新开始的机会

American AccentTravel EnglishDaily Conversation
全英｜尝试跟自己约个会吧～ taking myself out on a date!B2
11

全英｜尝试跟自己约个会吧～ taking myself out on a date!

American AccentDaily ConversationWorking Adults
全英｜工作和生活好像找不到平衡，但我还是很开心B2
6

全英｜工作和生活好像找不到平衡，但我还是很开心

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How Language Shapes The Way You Think｜语言如何悄悄塑造我们的思维方式C1
18

How Language Shapes The Way You Think｜语言如何悄悄塑造我们的思维方式

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Learn a Language as an Adult | 成年人真的还能把外语学到流利吗？C1
5

How to Learn a Language as an Adult | 成年人真的还能把外语学到流利吗？

American AccentDaily ConversationWorking Adults
全英｜为什么很多美国女孩不想结婚？Why aren't people getting married anymore?B2
23

全英｜为什么很多美国女孩不想结婚？Why aren't people getting married anymore?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
全英｜生日也可以是这一年的回顾B2
3

全英｜生日也可以是这一年的回顾

American AccentDaily Conversation
全英｜这些电影真的可以帮你把英语学好～B1
4

全英｜这些电影真的可以帮你把英语学好～

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
You are not running out of time. 人生不需要那么着急，你根本没有晚C1
5

You are not running out of time. 人生不需要那么着急，你根本没有晚

American AccentTeensUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
184
29 ประโยค

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
travel vlog | Andong - Korea’s hidden gem! | come on a trip with me!💕B1
1
80 ประโยค

travel vlog | Andong - Korea’s hidden gem! | come on a trip with me!💕

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
This is Halong Bay, VIETNAM Now! 🇻🇳 A Must See?B1
1
325 ประโยค

This is Halong Bay, VIETNAM Now! 🇻🇳 A Must See?

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
First time in TAIPEI, TAIWAN! 🇹🇼You’ll love this City!B1
1
314 ประโยค

First time in TAIPEI, TAIWAN! 🇹🇼You’ll love this City!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
［美國姪子第一次吃牛肉麵］沒想到他最愛的竟然是這個？！B1
2
294 ประโยค

［美國姪子第一次吃牛肉麵］沒想到他最愛的竟然是這個？！

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻‍♀️🇩🇪 🌱B1
1
48 ประโยค

Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻‍♀️🇩🇪 🌱

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour GuideB1
3
32 ประโยค

On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
everything we ate at a street food market in Vietnam 🇻🇳😋 #vietnam #travelvietnam #streetfoodB1
2
27 ประโยค

everything we ate at a street food market in Vietnam 🇻🇳😋 #vietnam #travelvietnam #streetfood

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Cannes Diaries 🇫🇷 | Bought a $50K ROLEX Daytona, La Guérite, Yacht Days & the French RivieraB1
3
380 ประโยค

Cannes Diaries 🇫🇷 | Bought a $50K ROLEX Daytona, La Guérite, Yacht Days & the French Riviera

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
🇨🇳A Relaxing Day in China｜广东早餐店、摘菠萝、朝鲜族餐厅、海鲜大餐｜Appreciating the Little Things in Life｜pinyin&CC SubsB1
76 ประโยค

🇨🇳A Relaxing Day in China｜广东早餐店、摘菠萝、朝鲜族餐厅、海鲜大餐｜Appreciating the Little Things in Life｜pinyin&CC Subs

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 33 ประโยค และ 400 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:39 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 110 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
climb คำกริยา/ˈklaɪ̯m/ปีน, ขึ้น
furniture คำนาม/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/เฟอร์นิเจอร์, เครื่องเรือน
mercy คำนาม/ˈmɝsi/เมตตา
treasure คำนาม/ˈtɹɛʒəɹ/สมบัติ
crop คำนาม/kɹɑp/พืชไร่
rhythm คำนาม/ˈɹɪð.əm/จังหวะ
roommate คำนาม/ˈɹu(m)ˌmeɪt/เพื่อนร่วมห้อง
windy คำคุณศัพท์/ˈwɪn.di/ลมแรง
intimidate คำกริยา/ɪnˈtɪmɪdeɪt/ขู่, ข่มขู่
photogenic คำคุณศัพท์/ˌfoʊ.toʊˈd͡ʒɛn.ɪk/ขึ้นกล้อง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันi've never seen · have never slept · i've always heard
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas amazed

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น I've, don't, wasn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, photogenic /ˌfoʊ.toʊˈd͡ʒɛn.ɪk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง climb, furniture, mercy เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →