Практика Shadowing: CHINA VLOG 🇨🇳 A chill weekend in Hebei, China - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

33 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Over the weekend, I found myself in Hebei without any real plans of what to do or what to see here.
В выходные я оказался в Хэбэе, не имея никаких конкретных планов, чем заняться и что здесь посмотреть.
2
I first just checked into my hotel and was amazed by the view.
3
This is our roommate.
4
Wow, it's so photogenic.
5
Oh my god.
6
Let's open the door.
7
i've never seen nothing like this so tall very nice it's not too hot it's nice and windy
8
and then i was amazed by the room itself first of all
9
because it was huge and then
10
because of the style of the furniture it felt like something
11
I would only see in a museum I have never slept
12
in a bed like this before totally new experience for me let's see how comfortable it is well my look
13
so dark oh okay it's a little bit hard.
14
That's okay.
15
The next day, we decided to venture out into the mountains to see what we could find there.
16
I really wasn't sure what to expect, as I'd never hiked in a mountainous area before.
17
Honestly, I wasn't even sure if there would be a trail to follow at all.
18
And to my surprise the first thing i really saw were
19
these horses the next thing i knew i was climbing on
20
top of one i mean i don't know about you
21
but i don't typically ride horses in my everyday life
22
so at first it's pretty easy to get intimidated because you're up
23
so high and you feel totally at the mercy of these super huge animals
24
but after a while you start to get into a rhythm
25
and it starts to feel pretty nice i think another great thing about hebei is
26
that these mountains create a great environment for certain crops like
27
watermelon the extreme heat during the day versus the cool temperatures
28
at night create the sweetest watermelons ever i've always heard my boyfriend telling me this story
29
but i never really had a chance to try one until today
30
I'm so tired I've never climbed this kind of thing in my whole life Oh my god.
31
Once we reached this peak, the whole trip felt worth it.
32
This is honestly what I really love about Hebei because you really never know what kinds of treasures it holds.
33
Sometimes the trip doesn't really make sense and it feels totally random, but it's almost always worth it in the end.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 33 предложений и 400 слов для шедоуинга. Речь длится 3:39. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
climb глагол/ˈklaɪ̯m/поднима́ться, подня́ться
everyday прилагательное/ˈɛvɹiˌdeɪ/повседне́вный, ежедне́вный
trail существительное/tɹeɪl/след
versus/ˈvɝsəs/про́тив
furniture существительное/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ме́бель, предме́т ме́бели
venture глагол/ˈvɛn.t͡ʃɚ/рискова́ть
mercy существительное/ˈmɝsi/милосе́рдие, поща́да
treasure существительное/ˈtɹɛʒəɹ/сокро́вище, драгоце́нность
crop существительное/kɹɑp/посе́в, сельскохозя́йственная культу́ра
rhythm существительное/ˈɹɪð.əm/ритм, такт
hike существительное/haɪk/похо́д, экску́рсия
roommate существительное/ˈɹu(m)ˌmeɪt/сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате
windy прилагательное/ˈwɪn.di/ве́треный
amaze глагол/əˈmeɪz/изумля́ть, изуми́ть
intimidate глагол/ɪnˈtɪmɪdeɪt/пуга́ть, испуга́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасi've never seen · have never slept · i've always heard
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas amazed

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I've, don't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, photogenic /ˌfoʊ.toʊˈd͡ʒɛn.ɪk/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как climb, everyday, trail.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →