Практика Shadowing: CHINA VLOG 🇨🇳 A chill weekend in Hebei, China - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 33 предложений и 400 слов для шедоуинга. Речь длится 3:39. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| trail существительное | /tɹeɪl/ | след |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| furniture существительное | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | ме́бель, предме́т ме́бели |
| venture глагол | /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ | рискова́ть |
| mercy существительное | /ˈmɝsi/ | милосе́рдие, поща́да |
| treasure существительное | /ˈtɹɛʒəɹ/ | сокро́вище, драгоце́нность |
| crop существительное | /kɹɑp/ | посе́в, сельскохозя́йственная культу́ра |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| roommate существительное | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате |
| windy прилагательное | /ˈwɪn.di/ | ве́треный |
| amaze глагол | /əˈmeɪz/ | изумля́ть, изуми́ть |
| intimidate глагол | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | пуга́ть, испуга́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've never seen · have never slept · i've always heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was amazed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I've, don't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, photogenic /ˌfoʊ.toʊˈd͡ʒɛn.ɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как climb, everyday, trail.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















![[美國姪子第一次吃牛肉麵]沒想到他最愛的竟然是這個?!](https://img.youtube.com/vi/oD-iZylmGeU/mqdefault.jpg)




