Практика Shadowing: How to be Alone Without Feeling Lonely + Tips for Moving Abroad - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to be Alone Without Feeling Lonely + Tips for Moving Abroad». В этом видео 106 предложений и 1378 слов для шедоуинга. Речь длится 7:38. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| abroad наречие | /əˈbɹɔːd/ | за грани́цей, за рубежо́м |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| perceive глагол | /pɚˈsiv/ | воспринима́ть, восприня́ть |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| pen существительное | /pɪn/ | ру́чка, автору́чка |
| valid прилагательное | /ˈvælɪd/ | действи́тельный, корректный |
| similarly наречие | /ˈsɪm.ə.lə.li/ | подо́бным о́бразом, та́к же |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| settle down глагол | успоко́иться | |
| sort out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been getting · have been thinking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've heard · i've gone · haven't settled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who are · friends, which is · segment which is |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should keep · should still be · shouldn't be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, groundwork /ˈɡɹaʊndˌwɜːɹk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: abroad /əˈbɹɔːd/, perceive /pɚˈsiv/, solve /sɒlv/, valid /ˈvælɪd/, awkward /ˈɔk.wɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как abroad, scary, perceive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























