Практика Shadowing: Travel Diary : KOREA - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Travel Diary : KOREA». В этом видео 117 предложений и 1143 слов для шедоуинга. Речь длится 9:08. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| prayer существительное | /pɹɛɚ/ | моли́тва, нама́з |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| celebrity существительное | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | знамени́тость, изве́стность |
| massage существительное | /məˈsɑ(d)ʒ/ | масса́ж |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| lotus существительное | /ˈloʊtəs/ | ло́тос |
| glamorous прилагательное | /ˈɡlæ.mə.ɹəs/ | обая́тельный, очарова́тельный |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| temple существительное | /ˈtɛm.pl̩/ | храм, ме́сто богослуже́ния |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| avenue существительное | /ˈæv.əˌn(j)u/ | авеню́, проспе́кт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do you feel?
- I don't need to go to the other side.
- We can't wait to come back.
- I'm so excited to be here.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most famous · the oldest · the best |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was looking · were looking |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love having · keeps stretching |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are going to get · gonna be · gonna sleep |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 96 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, thirst /θɝst/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, brush /bɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, talented /ˈtæləntɪd/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, divide /dɪˈvaɪd/, pad /pæd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: string /stɹɪŋ/, ceiling /ˈsilɪŋ/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, glamping /ˈɡlæmpɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как candy, prayer, incredibly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































