Практика Shadowing: Get Ready for That BIG Event! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 89 предложений и 1008 слов для шедоуинга. Речь длится 6:29. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- mask /mæsk/ (существительное) — ма́ска, личи́на. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
- peel /piːl/ (глагол) — очища́ть, очи́стить. To remove the skin or outer covering of.
- acne /ˈækni/ (существительное) — угри́, акне́. A skin condition, usually of the face, that is common in adolescents. It is characterised by red pimples, and is caused by the inflammation of sebaceous glands…
- lemon /ˈlɛmən/ (существительное) — лимо́н. A yellowish citrus fruit.
- inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ (существительное) — вдыха́ние, вдох. The drawing of air into the lungs, accomplished in mammals by elevation of the chest walls and flattening of the diaphragm, as part of the act of breathing.
- repair /ˈɹiːpɛɚ/ (глагол) — ремонти́ровать, отремонти́ровать. To restore to good working order, fix, or improve damaged condition; to mend; to remedy.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — проща́й, проща́йте. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- facial /ˈfeɪ.ʃəl/ (прилагательное) — лицево́й. Of or affecting the face.
- graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ (существительное) — оконча́ние. The action or process of graduating and receiving a diploma for completing a course of study (such as from an educational institution).
- delicate /ˈdɛl.ɪ.kət/ (прилагательное) — хру́пкий, делика́тный. Easily damaged or requiring careful handling.
- wax /waks/ (существительное) — воск. Beeswax.
- prom /pɹɑm/ (существительное) — бал, выпускно́й ве́чер. A promenade concert.
- bleach /bliːt͡ʃ/ (существительное) — бели́льная и́звесть, бели́льный раство́р. A chemical, such as sodium hypochlorite or hydrogen peroxide, or a preparation of such a chemical, used for disinfecting or whitening.
- rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (глагол) — спаса́ть, спасти́. To save from any violence, danger or evil.
- trick /ˈtɹɪk/ (существительное) — обма́н, трюк. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- look forward to (глагол) — ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- plan on (глагол) — рассчи́тывать, ожида́ть. To expect; to anticipate future actions based on.
- stop by (глагол) — заходи́ть, зайти́. To pay a visit briefly and informally.
- turn into (глагол) — превраща́ться, преврати́ться. To become.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, youthful /ˈjuθfəl/, slather /ˈslæðə(ɹ)/, soothe /suːð/
- Звуки «sh» и «zh»: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, conditioner /kənˈdɪʃənə/
- Длинные слова — следите за ударением: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mask, peel, acne.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | your best · the weirdest · the purest |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · should feel |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might get · might grow |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will fade · will help · will feel |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































