Практика Shadowing: i restocked my entire self care routine - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 222 предложений и 2170 слов для шедоуинга. Речь длится 12:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- scent /sɛnt/ (существительное) — духи́, за́пах. A distinctive smell.
- tan /tæn/ (глагол) — загора́ть, загоре́ть. To change to a tan colour due to exposure to the sun.
- intense /ɪnˈtɛns/ (прилагательное) — си́льный, интенси́вный. Of a characteristic: extreme or very high or strong in degree; severe; also, excessive, towering.
- patch /pæt͡ʃ/ (существительное) — запла́та, запла́тка. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a…
- pharmacy /ˈfɑɹməsi/ (существительное) — апте́ка. A place where prescription drugs are sold or dispensed.
- shampoo /ʃæmˈpuː/ (существительное) — шампу́нь. A traditional Indian and Persian body massage given after pouring warm water over the body and rubbing it with extracts from herbs.
- sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ (прилагательное) — чувстви́тельный, чу́ткий. Having the faculty of sensation; pertaining to the senses.
- wash /wɑʃ/ (глагол) — мыть, помы́ть. To clean with water.
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (существительное) — фо́рмула. Any mathematical rule expressed symbolically.
- shade /ʃeɪd/ (существительное) — тень. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
- satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ (глагол) — удовлетворя́ть, удовлетвори́ть. To be enough (for)
- vanilla /vəˈnɪl.ə/ (существительное) — вани́ль. Any tropical climbing orchid of the genus Vanilla (especially Vanilla planifolia), bearing podlike fruit yielding an extract used in flavoring food or in…
- strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/ (существительное) — земляни́ка, клубни́ка. The sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria.
- almond /ˈɑ(l).mənd/ (существительное) — минда́ль. The seed within the drupe of a small deciduous tree in family Rosaceae, Prunus amygdalus, considered a culinary nut.
- fragrance /ˈfɹeɪɡɹən(t)s/ (существительное) — арома́т, благоуха́ние. A pleasant smell or odour.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- pick up (глагол) — подбира́ть, подобра́ть. To lift; to grasp and raise.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- come over (глагол) — подскочить, подъехать. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- get on (глагол) — сади́ться, сесть. To board or mount (something), especially a vehicle.
- go off (глагол) — взрыва́ться, взорва́ться. To explode.
- take off (глагол) — снима́ть, снять. To remove.
- throw away (глагол) — выбра́сывать, вы́бросить. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 81 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: toothpaste /ˈtuθpeɪst/, earthy /ˈɝθi/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Звуки «sh» и «zh»: shampoo /ʃæmˈpuː/, wash /wɑʃ/, shade /ʃeɪd/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, brush /bɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, entirety /ɪnˈtaɪ.əɹ(ə)ti/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scent, tan, intense.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been saving · has been accumulating · I've been using |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to use |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have really finished · has been · I've really struggled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who like · Bloom, which is · deodorant, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























