Практика Shadowing: my quiet morning routine and other things i like rn - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «my quiet morning routine and other things i like rn». В этом видео 726 предложений и 8155 слов для шедоуинга. Речь длится 42:10. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| kiwi существительное | /ˈkiːwi/ | ки́ви |
| sesame существительное | /ˈsɛsəmi/ | сеза́м, сим-си́м |
| peanut существительное | /ˈpiˌnʌt/ | ара́хис, земляно́й оре́х |
| yogurt существительное | /ˈjɒɡ.ət/ | йо́гурт, простоква́ша |
| flaky прилагательное | /ˈfleɪki/ | хлопьевидный |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| sunglasses существительное | со́лнечные очки́, тёмные очки́ | |
| charade существительное | /ʃəˈɹeɪd/ | шара́да |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| sheer прилагательное | /ʃɪɚ/ | прозра́чный |
| lingerie существительное | /ˌlɑn.ʒəˈɹeɪ/ | да́мское бельё, же́нское ни́жнее бельё |
| powder существительное | /ˈpaʊ.dɚ/ | порошо́к, пу́дра |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| act out глагол | /ˌækt ˈaʊ̯t/ | представля́ть, предста́вить |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| cut up глагол | разрезать | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| beat up глагол | избива́ть, изби́ть | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| come over глагол | подскочить, подъехать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know what I'm talking about?
- Do I need to explain this?
- You imagine what a sunglass is shaped like?
- Boom, you know what I mean?
- You know what I mean?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been waking · I've really been enjoying · I've been thinking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've probably found · I've loved · I've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is presented · being fed · are known |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who definitely · afternoon, which was · somebody who really |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 262 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smoothie /ˈsmuːði/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: charade /ʃəˈɹeɪd/, sheer /ʃɪɚ/, lingerie /ˌlɑn.ʒəˈɹeɪ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, fixation /fɪksˈeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, undergarment /ˈʌndɚˌɡɑɹmənt/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: kiwi /ˈkiːwi/, weirdly /ˈwɪə(ɹ)dli/, swift /swɪft/, underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: charade /ʃəˈɹeɪd/, vibe /vaɪb/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, dig /dɪɡ/, discard /dɪsˈkɑɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nail, kiwi, sesame.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























