Практика Shadowing: underestimated relationship red flags - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «underestimated relationship red flags». Чаще всего повторяются слова: relationship, flag, partner. В этом видео 760 предложений и 9037 слов для шедоуинга. Речь длится 51:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| romantic прилагательное | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | романти́ческий |
| contender существительное | /kənˈtɛn.dɚ/ | сопе́рник, сопе́рница |
| partnership существительное | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | партнёрство |
| obsession существительное | /əbˈsɛʃən/ | одержи́мость |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| vulnerable прилагательное | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | уязви́мый, рани́мый |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| disagree глагол | /dɪsəˈɡɹi/ | не соглаша́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you know what I'm saying?
- What are you talking about?
- Do you see what I'm saying?
- In retrospect, I'm like, what?
- You see what I'm saying?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been dating · have been staying · I've been having |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | Used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've had · it's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | would be planted · is presented · being confronted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 386 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thick /θɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, obsession /əbˈsɛʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, hug /hʌɡ/, honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/, handsome /ˈhæn.səm/, happily /ˈhæp.ə.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: strive /ˈstɹaɪv/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, valid /ˈvælɪd/, slide /ˈslaɪ̯d/, hug /hʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как romantic, contender, partnership.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























