Практика Shadowing: lower your expectations about people - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 528 предложений и 6565 слов для шедоуинга. Речь длится 42:39. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ (существительное) — ожида́ние. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen.
- happiness /ˈhæpinɪs/ (существительное) — сча́стье, ра́дость. The emotion of being happy; joy; elation.
- celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ (существительное) — знамени́тость, изве́стность. Fame, renown; the state of being famous or talked-about.
- disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (прилагательное) — разочаро́ванный. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
- grandma /ˈɡɹænmɑː/ (существительное) — ба́бушка, бабу́ся. Grandmother.
- unrealistic (прилагательное) — нереалисти́чный, нереа́льный. Not realistic.
- realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ (прилагательное) — реалисти́чный. Expressed or represented as being accurate, practicable, or not idealistic.
- crush /kɹʌʃ/ (глагол) — дави́ть. To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (прилагательное) — сло́жный, запу́танный. Difficult or convoluted.
- rely /ɹɪˈlaɪ/ (глагол) — полага́ться, положи́ться. To trust; to have confidence in; to depend.
- behave /bɪˈheɪv/ (глагол) — вести́ себя́, поступа́ть. To conduct (oneself) well, or in a given way; to conform.
- nail /neɪl/ (существительное) — но́готь. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- sweat /swɛt/ (глагол) — поте́ть, вспоте́ть. To emit sweat.
- miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ (прилагательное) — несча́стный, бе́дный. In a state of misery: very sad, ill, or poor.
- disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ (глагол) — разочаро́вывать, разочарова́ть. To sadden or displease (someone) by underperforming, or by not delivering something promised or hoped for.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- fill in (глагол) — дава́ть бо́лее по́лную информа́цию. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- go by (глагол) — проходи́ть, проходи́ть ми́мо. To pass or go past without much interaction.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- break into (глагол) — вломи́ться, вла́мываться. To enter illegally or by force, especially in order to commit a crime.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 237 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, empathy /ˈɛmpəθi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, conclusion /kənˈkluːʒən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как expectation, happiness, celebrity.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has never raised · they've earned · they've accomplished |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be treated · isn't seen · are already put |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who didn · people that are · one who is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























