Практика Shadowing: when you feel like you are settling, start expecting more - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «when you feel like you are settling, start expecting more». Чаще всего повторяются слова: expectation, expect, quality, treat, standards. В этом видео 78 предложений и 1097 слов для шедоуинга. Речь длится 5:57. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| unrealistic прилагательное | нереалисти́чный, нереа́льный | |
| firsthand прилагательное | /ˈfɜːstˌhænd/ | полу́ченный из пе́рвых рук, из пе́рвых рук |
| politely наречие | /pəˈlaɪtli/ | ве́жливо |
| unquote | коне́ц цита́ты | |
| disrespect существительное | /dɪsɹɪˈspɛkt/ | неуваже́ние, непочти́тельность |
| align глагол | /əˈlaɪn/ | равня́ться, стро́иться |
| drastically наречие | реши́тельно, кру́то | |
| believer существительное | /bɪˈlivɚ/ | ве́рующий, ве́рующая |
| intentional прилагательное | /ɪnˈtɛnʃənəl/ | преднаме́ренный, умы́шленный |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| intentionally наречие | /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/ | наме́ренно, наро́чно |
| incorporate глагол | /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ | включа́ть, включи́ть |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who refused · people who like · people who aren |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've come · I've always valued |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were told · aren't meant |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, inconsistency /ˌɪnkənˈsɪstənsi/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: firsthand /ˈfɜːstˌhænd/, behave /bɪˈheɪv/, humble /ˈhʌmbəl/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: firsthand /ˈfɜːstˌhænd/, surround /səˈɹaʊnd/, behave /bɪˈheɪv/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как expectation, scenario, unrealistic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















