Практика Shadowing: having standards will change your life | non-negotiables, self worth, settling - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «having standards will change your life». В этом видео 233 предложений и 2919 слов для шедоуинга. Речь длится 15:40. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| worthy прилагательное | /ˈwɝ.ði/ | досто́йный |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| rebuild глагол | /ɹiːˈbɪld/ | перестра́ивать, перестро́ить |
| tolerate глагол | /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ | терпе́ть, вы́терпеть |
| negotiation существительное | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | перегово́ры |
| violate глагол | /ˈvaɪəˌleɪt/ | наруша́ть, нару́шить |
| initiate глагол | /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/ | инициировать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| dress up глагол | наряжаться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| let down глагол | подводи́ть, подвести́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Stop me if you've heard this one.
- What would make you happy?
- This is where most of us struggle the most, isn't it?
- What if no one can meet my standards?
- What if I'm asking for too much?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who made · people who shouldn · men who were |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was felt · can't be let · be treated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've heard · we've overcomplicated · have followed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 101 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, cutthroat /ˈkʌtθɹəʊt/, thoughtfulness /ˈθɔt.f(ə)l.nəs/, unworthy /ʌnˈwɝði/
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Длинные слова — следите за ударением: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worthy /ˈwɝ.ði/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, unworthy /ʌnˈwɝði/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, heal /ˈhiːl/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, hoop /hʊp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, confused /kənˈfjuːzd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как friendship, expectation, communicate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























