Практика Shadowing: 10 social rules every smart woman should know - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «10 social rules every smart woman should know». В этом видео 135 предложений и 1610 слов для шедоуинга. Речь длится 8:40. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reputation существительное | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | репута́ция, про́филь |
| intimacy существительное | /ˈɪn.tɪ.mə.si/ | бли́зость, инти́мность |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| punish глагол | /ˈpʌnɪʃ/ | нака́зывать, наказа́ть |
| vulnerability существительное | /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ | уязви́мость, рани́мость |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| sensitive прилагательное | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | чувстви́тельный, чу́ткий |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
| run down глагол | сбивать |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you keep your word?
- Do you celebrate other women?
- Are you gracious when there's nothing to gain?
- Do you talk poorly about every other friend?
- Do you make people feel good about themselves?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've even had · you've hung · you've been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | women who want · friend who says · people who will |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, punish /ˈpʌnɪʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Длинные слова — следите за ударением: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hype /haɪp/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, awkward /ˈɔk.wɚd/, expose /ɪkˈspoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reputation, intimacy, friendship.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























