Pratique du Shadowing: 10 social rules every smart woman should know - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 10 social rules every smart woman should know ». Cette vidéo contient 135 phrases et 1610 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:40. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| reputation nom | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | réputation, renommée |
| intimacy nom | /ˈɪn.tɪ.mə.si/ | intimité |
| friendship nom | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amitié |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
| punish verbe | /ˈpʌnɪʃ/ | punir, châtier |
| vulnerability nom | /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ | vulnérabilité |
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
| necessarily adverbe | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | absolument, nécessairement |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| sensitive adjectif | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensible |
| uncle nom | /ˈʌŋ.kl̩/ | oncle, tonton |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| add up verbe | additionner |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| get along verbe | s'entendre |
| run down verbe | heurter |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can you keep your word?
- Do you celebrate other women?
- Are you gracious when there's nothing to gain?
- Do you talk poorly about every other friend?
- Do you make people feel good about themselves?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've even had · you've hung · you've been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | women who want · friend who says · people who will |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 49 contractions et formes réduites, comme don't, doesn't, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, punish /ˈpʌnɪʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Mots longs — placez bien l’accent: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hype /haɪp/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme reputation, intimacy, friendship.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


























