Prática de Shadowing: 10 social rules every smart woman should know - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “10 social rules every smart woman should know”. Este vídeo tem 135 frases e 1610 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:40. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| reputation substantivo | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | reputação, fama |
| intimacy substantivo | /ˈɪn.tɪ.mə.si/ | intimidade |
| friendship substantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amizade |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| communicate verbo | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | comunicar |
| punish verbo | /ˈpʌnɪʃ/ | castigar, punir |
| vulnerability substantivo | /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ | vulnerabilidade |
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
| necessarily advérbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| sensitive adjetivo | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensitivo |
| uncle substantivo | /ˈʌŋ.kl̩/ | tio |
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get along verbo | dar-se bem, dar-se |
| run down verbo | atropelar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can you keep your word?
- Do you celebrate other women?
- Are you gracious when there's nothing to gain?
- Do you talk poorly about every other friend?
- Do you make people feel good about themselves?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've even had · you've hung · you've been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | women who want · friend who says · people who will |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 49 contrações e formas reduzidas, como don't, doesn't, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, punish /ˈpʌnɪʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, topic /ˈtɑpɪk/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, invite /ɪnˈvaɪt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, reciprocal /ɹɪˈsɪpɹək(ə)l/, stale /steɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hype /haɪp/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como reputation, intimacy, friendship.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


























