Prática de Shadowing: the social skills every smart woman needs - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “the social skills every smart woman needs”. Este vídeo tem 193 frases e 2443 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:07. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| chess substantivo | /t͡ʃɛs/ | xadrez |
| accumulate verbo | /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ | acumular |
| anchor substantivo | /ˈæŋ.kəː/ | âncora |
| withdrawal substantivo | /wɪðˈdɹɔ(ə)l/ | saque |
| brag verbo | /bɹæɡ/ | gabar-se, vangloriar-se |
| connector substantivo | /kəˈnɛktɚ/ | conexão, conector |
| inconvenient adjetivo | /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/ | inconveniente |
| selfishness substantivo | /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/ | egoísmo |
| unforgettable adjetivo | /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/ | inesquecível |
| muse verbo | /mjuːz/ | divagar |
| insecure adjetivo | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | inseguro |
| observer substantivo | /əbˈzɝvɚ/ | observador |
| magnetic adjetivo | /mæɡˈnɛtɪk/ | magnético |
| compound substantivo | /ˈkɑmpaʊnd/ | composto |
| betray verbo | /bɪˈtɹeɪ/ | trair |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| turn around verbo | rodar, girar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You walk in and instead of asking, how's my hair?
- How do I look?
- You ask, what is actually going on here?
- Isn't that kind of interesting that you can tell?
- What do you do?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been overdrawing · have been living |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | women who want · person who knows · person who was |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've watched · You've spent · you've ever walked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is pointed · is always frustrated · is called |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 46 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, telepathic /ˌtɛlɪˈpæθɪk/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: selfishness /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/, transactional /trænˈzækʃ(ə)nəl/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, brag /bɹæɡ/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, magnetic /mæɡˈnɛtɪk/, compound /ˈkɑmpaʊnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, transactional /trænˈzækʃ(ə)nəl/, undeniable /ˌʌn.dɪˈnaɪ.(j)ə.bəɫ/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hallmark /ˈhɔlmɑɹk/, hype /haɪp/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chess, accumulate, anchor.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
























