Практика Shadowing: the social skills every smart woman needs - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «the social skills every smart woman needs». В этом видео 193 предложений и 2443 слов для шедоуинга. Речь длится 15:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chess существительное | /t͡ʃɛs/ | ша́хматы |
| accumulate глагол | /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ | нака́пливать, копи́ть |
| anchor существительное | /ˈæŋ.kəː/ | я́корь |
| withdrawal существительное | /wɪðˈdɹɔ(ə)l/ | сня́тие |
| brag глагол | /bɹæɡ/ | хва́статься, хвалиться |
| connector существительное | /kəˈnɛktɚ/ | соеди́нитель, конне́ктор |
| inconvenient прилагательное | /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/ | неудо́бный |
| selfishness существительное | /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/ | эгои́зм, себялю́бие |
| unforgettable прилагательное | /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/ | незабыва́емый, незабве́нный |
| muse глагол | /mjuːz/ | заду́мываться, заду́маться |
| insecure прилагательное | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | небезопа́сный, опа́сный |
| observer существительное | /əbˈzɝvɚ/ | наблюда́тель, наблюда́тельница |
| magnetic прилагательное | /mæɡˈnɛtɪk/ | магни́тный |
| compound существительное | /ˈkɑmpaʊnd/ | соедине́ние, сочета́ние |
| betray глагол | /bɪˈtɹeɪ/ | предава́ть, преда́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You walk in and instead of asking, how's my hair?
- How do I look?
- You ask, what is actually going on here?
- Isn't that kind of interesting that you can tell?
- What do you do?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been overdrawing · have been living |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | women who want · person who knows · person who was |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've watched · You've spent · you've ever walked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is pointed · is always frustrated · is called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, telepathic /ˌtɛlɪˈpæθɪk/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: selfishness /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/, transactional /trænˈzækʃ(ə)nəl/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, rewind /ɹiːˈwaɪnd/, outward /ˈaʊt.wɚd/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, unaware /ˌʌnəˈwɛɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hallmark /ˈhɔlmɑɹk/, hype /haɪp/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: brag /bɹæɡ/, muse /mjuːz/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/, rewind /ɹiːˈwaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chess, accumulate, anchor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























