Prática de Shadowing: 10 oddly specific things to NEVER share with anyone - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 322 frases e 3696 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:27. O falante fala rápido, cerca de 225 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- trauma /ˈtɹɔm.ə/ (substantivo) — traumatismo. Any injury to the body of a living thing.
- dump /dʌmp/ (verbo) — largar. To release, especially in large quantities and chaotic manner.
- blush /ˈblʌʃ/ (substantivo) — enrubescimento, corar. An act of blushing; a pink or red glow on the face caused by embarrassment, shame, shyness, love, etc.
- oddly /ˈɑdli/ (advérbio) — estranhamente. In a peculiar manner; strangely; unusually.
- carrier /ˈkæɹi.ɚ/ (substantivo) — carregador, portador. A person or object that carries someone or something else.
- tolerate /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ (verbo) — tolerar, aguentar. To allow or permit without explicit approval, usually if it is perceived as negative.
- toxic /ˈtɒk.sɪk/ (adjetivo) — tóxico. Having a chemical nature that is harmful to health or lethal if consumed or otherwise entering into the body in sufficient quantities.
- highlight /ˈhaɪˌlaɪt/ (verbo) — realçar, enfatizar. To make prominent; emphasize.
- nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/ (advérbio) — hoje em dia, atualmente. At the present time; in the current era.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbo) — trapacear, roubar. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- password /ˈpæs.wɜɹd/ (substantivo) — senha, palavra-passe. A word relayed to a person to gain admittance to a place or to gain access to information.
- vibe /vaɪb/ (substantivo) — vibração, astral. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
- tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ (substantivo) — tutorial. A self-paced learning exercise; a lesson prepared so that a student can learn at their own speed or convenience.
- sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/ (substantivo) — sabotagem. A deliberate action aimed at weakening someone (or something, a nation, etc) or preventing them from being successful, through subversion, obstruction…
- sudden /ˈsʌd.ən/ (adjetivo) — repentino, súbito. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- go back (verbo) — voltar. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestir, pôr. To don (clothing, equipment, or the like).
- shut up /ʃʌt ʌp/ — cala a boca, cale-se. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — acordar, despertar. To stop sleeping; to awake.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 222 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: blush /ˈblʌʃ/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, rush /ɹʌʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trauma, dump, blush.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · I've made · I've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being ruined · can be used · can be inferred |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















