Pratica di Shadowing: 10 oddly specific things to NEVER share with anyone - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 322 frasi e 3696 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 16:27. Chi parla va veloce, circa 225 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- trauma /ˈtɹɔm.ə/ (sostantivo) — trauma. Any injury to the body of a living thing.
- dump /dʌmp/ (verbo) — scaricare, buttare. To release, especially in large quantities and chaotic manner.
- tolerate /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ (verbo) — tollerare, sopportare. To allow or permit without explicit approval, usually if it is perceived as negative.
- toxic /ˈtɒk.sɪk/ (aggettivo) — tossico. Having a chemical nature that is harmful to health or lethal if consumed or otherwise entering into the body in sufficient quantities.
- highlight /ˈhaɪˌlaɪt/ (verbo) — mettere in evidenza, enfatizzare. To make prominent; emphasize.
- nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/ (avverbio) — oggidì, oggigiorno. At the present time; in the current era.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbo) — fregare, imbrogliare. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- password /ˈpæs.wɜɹd/ (sostantivo) — parola d'ordine, parola chiave. A word relayed to a person to gain admittance to a place or to gain access to information.
- vibe /vaɪb/ (sostantivo) — atmosfera. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
- tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ (sostantivo) — esercitazione. A self-paced learning exercise; a lesson prepared so that a student can learn at their own speed or convenience.
- sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/ (sostantivo) — sabotaggio. A deliberate action aimed at weakening someone (or something, a nation, etc) or preventing them from being successful, through subversion, obstruction…
- sudden /ˈsʌd.ən/ (aggettivo) — improvviso. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
- fraud /ˈfɹɔːd/ (sostantivo) — frode, frodi. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
- regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (verbo) — rimpiangere, rammaricarsi. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
- divorce /dɪˈvɔːs/ (sostantivo) — divorzio. The legal dissolution of a marriage.
I phrasal verb che sentirai
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- go back (verbo) — tornare. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- go for (verbo) — tentare, provare. To try for, to attempt to reach.
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestire, indossare. To don (clothing, equipment, or the like).
- shut up /ʃʌt ʌp/ — chiudi la bocca, stai zitto. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — svegliarsi. To stop sleeping; to awake.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 222 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: blush /ˈblʌʃ/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, rush /ɹʌʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come trauma, dump, tolerate.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have been · I've made · I've been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | being ruined · can be inferred · i've been treated |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.















