Практика Shadowing: BECOME INSANELY DISCIPLINED IN 40 DAYS | BE UNRECOGNIZABLE - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «BECOME INSANELY DISCIPLINED IN 40 DAYS». Чаще всего повторяются слова: discipline, longer, becoming. В этом видео 365 предложений и 2771 слов для шедоуинга. Речь длится 17:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| repeatedly наречие | /ɹɪˈpiːtɪdli/ | повто́рно, неоднокра́тно |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| transformation существительное | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | преобразова́ние, трансформа́ция |
| examine глагол | /ɪɡˈzæmɪn/ | осма́тривать, осмотре́ть |
| verse существительное | /ˈvɝs/ | стих |
| abandon глагол | /əˈbæn.dən/ | отка́зываться, оставля́ть |
| consistency существительное | /kənˈsɪs.tən.si/ | согласо́ванность, консисте́нтность |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| consistently наречие | /kənˈsɪstəntli/ | после́довательно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| take back глагол | возвращать в, к | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where are you right now?
- How do you spend your mornings?
- What do you do when nobody is watching?
- Where does your time go?
- What do you keep saying you'll do soon?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been talking · have you been procrastinating · have you been avoiding |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has spent · has never been · you've simply been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | woman who can · woman who is · woman who changes |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was not designed · being stimulated · is usually built |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 106 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- Звуки «sh» и «zh»: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, consistently /kənˈsɪstəntli/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, awake /əˈweɪk/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, weary /ˈwɪɚi/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: hatred /ˈheɪtɹɪd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, mood /muːd/, refuse /ɹɪˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discipline, pray, scroll.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











