Практика Shadowing: YOU VS YOU - Motivational Speech - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «YOU VS YOU - Motivational Speech». В этом видео 579 предложений и 5567 слов для шедоуинга. Речь длится 29:33. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| greatness существительное | /ˈɡɹeɪtnəs/ | вели́чие |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| desperate прилагательное | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | отча́янный |
| beast существительное | /biːst/ | зверь, живо́тное |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come down to глагол | спадать до | |
| knock down глагол | сбива́ть, сбить | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you going to do to separate yourself?
- Are you making yourself better?
- Are you making yourself worse?
- What's your purpose for playing this game?
- Why are you doing what you're doing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you don't train this brain, it'll use · if you don't, you'll be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were meant · are created · be pumped |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | who've given · have not exhausted · have been knocked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 262 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, ethic /ˈɛθ.ɪk/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, trash /tɹæʃ/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: frequency /ˈfɹiːkwənsi/, wisdom /ˈwɪzdəm/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/, humble /ˈhʌmbəl/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grind /ˈɡɹaɪnd/, succeed /səkˈsiːd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, fatigue /fəˈtiːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discipline, grind, passion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












