Практика Shadowing: WHAT IF... - Motivational Speech - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «WHAT IF... - Motivational Speech». В этом видео 457 предложений и 4477 слов для шедоуинга. Речь длится 24:43. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| confront глагол | /kənˈfɹʌnt/ | противостоя́ть |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| worthwhile прилагательное | /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/ | сто́ящий |
| odd прилагательное | /ɑd/ | стра́нный |
| rep существительное | /ɹɛp/ | репс |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| arena существительное | /əˈɹiːnə/ | аре́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you making yourself better?
- Are you making yourself worse?
- You'd be, who knows how much more efficient?
- Are you hearing what I'm saying?
- What do you do when no one's watching?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If dreams were easy, everybody would make |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is given · will not be defeated · should be consumed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have left · You've done · you've never done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who are · person who has |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 200 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, theater /ˈθi(ə)tɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, punish /ˈpʌnɪʃ/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, sweat /swɛt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hook /hʊk/, habit /ˈhæb.ɪt/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grind /ˈɡɹaɪnd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, lab /læːb/, odd /ɑd/, slide /ˈslaɪ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grind, commitment, efficient.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












