Prática de Shadowing: WHAT IF... - Motivational Speech - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “WHAT IF... - Motivational Speech”. Este vídeo tem 457 frases e 4477 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:43. O falante fala rápido, cerca de 181 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| grind verbo | /ˈɡɹaɪnd/ | moer, triturar |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| commitment substantivo | /kəˈmɪtmənt/ | compromisso, promessa |
| efficient adjetivo | /ɪˈfɪʃənt/ | eficiente |
| discipline substantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| execute verbo | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | executar |
| confront verbo | /kənˈfɹʌnt/ | confrontar, enfrentar |
| reward substantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | recompensa |
| sacrifice substantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifício |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | desconfortável, incómodo |
| worthwhile adjetivo | /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/ | vantajoso |
| odd adjetivo | /ɑd/ | estranho, raro |
| theater substantivo | /ˈθi(ə)tɚ/ | teatro |
| arena substantivo | /əˈɹiːnə/ | arena |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get up verbo | subir | |
| give up verbo | render-se | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| get off verbo | sair | |
| get out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you making yourself better?
- Are you making yourself worse?
- You'd be, who knows how much more efficient?
- Are you hearing what I'm saying?
- What do you do when no one's watching?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If dreams were easy, everybody would make |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is given · will not be defeated · should be consumed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have left · You've done · you've never done |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | man who are · person who has |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 200 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, theater /ˈθi(ə)tɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, punish /ˈpʌnɪʃ/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: grind /ˈɡɹaɪnd/, clock /klɑk/, commitment /kəˈmɪtmənt/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, execute /ˈɛksɪˌkjuːt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, viable /ˈvaɪəbəl/, skill /skɪl/, medal /ˈmɛdəl/, bail /beɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hook /hʊk/, habit /ˈhæb.ɪt/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como grind, clock, commitment.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












