Pratique du Shadowing: WHAT IF... - Motivational Speech - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « WHAT IF... - Motivational Speech ». Cette vidéo contient 457 phrases et 4477 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:43. Le locuteur parle vite, environ 181 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grind verbe | /ˈɡɹaɪnd/ | moudre, piler |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| commitment nom | /kəˈmɪtmənt/ | engagement |
| efficient adjectif | /ɪˈfɪʃənt/ | efficace |
| discipline nom | /ˈdɪsəplɪn/ | discipline |
| execute verbe | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | exécuter, mettre à mort |
| confront verbe | /kənˈfɹʌnt/ | confronter |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| sacrifice nom | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifice, offrande |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| uncomfortable adjectif | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | inconfortable |
| worthwhile adjectif | /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/ | de valeur, qui en vaut la peine |
| odd adjectif | /ɑd/ | bizarre, étrange |
| rep nom | /ɹɛp/ | reps |
| theater nom | /ˈθi(ə)tɚ/ | théâtre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get up verbe | se lever | |
| give up verbe | se rendre | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| go through verbe | traverser | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| cut off verbe | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | tailler, couper |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you making yourself better?
- Are you making yourself worse?
- You'd be, who knows how much more efficient?
- Are you hearing what I'm saying?
- What do you do when no one's watching?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If dreams were easy, everybody would make |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is given · will not be defeated · should be consumed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have left · You've done · you've never done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | man who are · person who has |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 200 contractions et formes réduites, comme you're, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, theater /ˈθi(ə)tɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: efficient /ɪˈfɪʃənt/, punish /ˈpʌnɪʃ/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hook /hʊk/, habit /ˈhæb.ɪt/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chip /t͡ʃɪp/, chart /t͡ʃɑɹt/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grind /ˈɡɹaɪnd/, confront /kənˈfɹʌnt/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, mirror /ˈmiɹɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grind, clock, commitment.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












