Prática de Shadowing: Kill Your Laziness – JACK MA MOTIVATION - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Kill Your Laziness – JACK MA MOTIVATION”. As palavras que mais se repetem: laziness, willing, dream, success, grind. Este vídeo tem 169 frases e 1693 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:21. O falante fala rápido, cerca de 203 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| grind verbo | /ˈɡɹaɪnd/ | moer, triturar |
| comfort substantivo | /ˈkʌm.fət/ | conforto |
| greatness substantivo | /ˈɡɹeɪtnəs/ | grandeza |
| sacrifice substantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifício |
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
| loser substantivo | /luzɚ/ | perdedor |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feio |
| refuse verbo | /ɹɪˈfjuːz/ | recusar |
| painful adjetivo | /ˈpeɪn.fl̩/ | doloroso, dolorido |
| lifestyle substantivo | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | estilo de vida |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| distraction substantivo | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distracção, distração |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| give up verbo | render-se | |
| get up verbo | subir | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| fall apart verbo | cair aos pedaços | |
| go off verbo | explodir | |
| stand up verbo | levantar | |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How many nights are you willing to stay up?
- How bad do you really want it?
- You go around telling everyone one day?
- What are you doing with your time?
- You want to be a champion?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've ever dreamed · has given · you've killed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who dream · those who are · people who win |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being obsessed · is born · weren't put |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 73 contrações e formas reduzidas, como you're, you've, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, coliseum /kɒləˈsiːəm/, mediocrity /mi.dɪˈɑk.ɹɪ.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: grind /ˈɡɹaɪnd/, comfort /ˈkʌm.fət/, dust /dʌst/, remind /ɹəˈmaɪnd/, knock /nɑk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, steal /stiːl/, settle /ˈsɛtəl/, scroll /skɹoʊl/, obstacle /ˈɑbstəkəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steal /stiːl/, slip /ˈslɪp/, sweat /swɛt/, sneak /sniːk/, scroll /skɹoʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como grind, comfort, greatness.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











