Практика Shadowing: Kill Your Laziness – JACK MA MOTIVATION - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Kill Your Laziness – JACK MA MOTIVATION». Чаще всего повторяются слова: laziness, willing, dream, success, grind. В этом видео 169 предложений и 1693 слов для шедоуинга. Речь длится 8:21. Говорящий говорит быстро, около 203 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| greatness существительное | /ˈɡɹeɪtnəs/ | вели́чие |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| sit back глагол | откинуться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How many nights are you willing to stay up?
- How bad do you really want it?
- You go around telling everyone one day?
- What are you doing with your time?
- You want to be a champion?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever dreamed · has given · you've killed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who dream · those who are · people who win |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being obsessed · is born · weren't put |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 73 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you've, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
- Длинные слова — следите за ударением: participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, coliseum /kɒləˈsiːəm/, mediocrity /mi.dɪˈɑk.ɹɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, weakness /ˈwik.nɪs/, sweat /swɛt/, outwork /ˈaʊtwɜːk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grind /ˈɡɹaɪnd/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, pause /pɔːz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grind, comfort, greatness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











