تدريب Shadowing: Kill Your Laziness – JACK MA MOTIVATION - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Kill Your Laziness – JACK MA MOTIVATION”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: laziness, willing, dream, success, grind. يحتوي هذا الفيديو على 169 جملة و1693 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:21. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 203 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| grind فعل | /ˈɡɹaɪnd/ | طَحَنَ |
| comfort اسم | /ˈkʌm.fət/ | رَاحَة |
| greatness اسم | /ˈɡɹeɪtnəs/ | عَظَمَة, كِبَر |
| sacrifice اسم | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | تَضْحِيَة, قُرْبَان |
| earn فعل | /ɝn/ | كَسَبَ |
| loser اسم | /luzɚ/ | خَاسِر |
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| ugly صفة | /ˈʌɡli/ | قَبِيح, بَشِع |
| refuse فعل | /ɹɪˈfjuːz/ | رَفَضَ, أَبَى |
| painful صفة | /ˈpeɪn.fl̩/ | أَلِيم, مُؤْلِم |
| lifestyle اسم | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | نَمَط الحَيَاة |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| finger اسم | /ˈfɪŋɡɚ/ | إِصْبَع, بَنَان |
| ignore فعل | /ɪɡˈnɔː/ | تَجَاهَلَ, طَنَّش |
| dust اسم | /dʌst/ | غُبَار, تراب |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| stand up فعل | قَامَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How many nights are you willing to stay up?
- How bad do you really want it?
- You go around telling everyone one day?
- What are you doing with your time?
- You want to be a champion?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've ever dreamed · has given · you've killed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | those who dream · those who are · people who win |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being obsessed · is born · weren't put |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 73 من الصيغ المختصرة، مثل you're, you've, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- أصوات “sh” و“zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, coliseum /kɒləˈsiːəm/, mediocrity /mi.dɪˈɑk.ɹɪ.ti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: painful /ˈpeɪn.fl̩/, pause /pɔːz/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, slip /ˈslɪp/, clap /klæp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grind /ˈɡɹaɪnd/, greatness /ˈɡɹeɪtnəs/, painful /ˈpeɪn.fl̩/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grind, comfort, greatness.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











