تدريب Shadowing: You can achieve anything you want - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

13 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Here's how to achieve anything you want in life.
إليك الطريقة لتحقيق أي شيء تريده في الحياة.
2
A clear vision, daily learning, daily building, persistence, and iteration.
رؤية واضحة، تعلم يومي، بناء يومي، مثابرة، وتكرار محسّن.
3
Those need to be the highest priority in your life.
يجب أن تكون تلك الأمور على رأس أولوياتك في حياتك.
4
But most people don't know what they want because they haven't reflected on what they don't want for multiple years.
لكن معظم الناس لا يعرفون ما يريدون لأنهم لم يفكروا مليًا في ما لا يريدونه لسنوات عديدة.
5
And most people don't learn because true learning is very painful.
وغالبية الناس لا يتعلمون لأن التعلم الحقيقي مؤلم للغاية.
6
It's not about memorization or grades.
الأمر لا يتعلق بالحفظ أو الدرجات.
7
Most people don't build.
معظم الناس لا يبنون.
8
They dabble.
إنهم يمارسون الهوايات بشكل عابر.
9
They try things over and over again only to get that small spurt of dopamine when they make initial progress,
يجرّبون الأشياء مراراً وتكراراً فقط للحصول على تلك الدفعة الصغيرة من الدوبامين عندما يحققون تقدماً أولياً،
10
but when that flatlines, they quit.
ولكن عندما يستقر هذا النمو أو يتوقف، ينسحبون.
11
And last, most people don't improve when they fail.
وأخيرًا، لا يتحسن معظم الناس عندما يمرون بالفشل.
12
They get discouraged and lose the internal mental battle between their lower self and their higher self.
يصابون بالإحباط ويخسرون المعركة الذهنية الداخلية بين أنفسهم الدنيا وأنفسهم العليا.
13
Don't be most people.
لا تكن مثل الغالبية من الناس.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

How to change your life in 1 dayB2
9

How to change your life in 1 day

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
You only need one hourB2
82

You only need one hour

American AccentWorking Adults
How To Become Disgustingly Self-DisciplinedB2
3

How To Become Disgustingly Self-Disciplined

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Disappear And Come Back Unrecognizable (12 Rules To Change Your Life)C1
2

Disappear And Come Back Unrecognizable (12 Rules To Change Your Life)

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The Writing System That Saved My Brain (Learn Faster & Think Clearly)B2
9

The Writing System That Saved My Brain (Learn Faster & Think Clearly)

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
You need to be delusional if you want to succeed.B2
14

You need to be delusional if you want to succeed.

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The Future Of Work (& The New High-Income Skill Stack)C1
10

The Future Of Work (& The New High-Income Skill Stack)

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How To Learn Anything 10x Faster Than AnyoneB2
4

How To Learn Anything 10x Faster Than Anyone

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How To Reset Your Life In 7 DaysB2
4

How To Reset Your Life In 7 Days

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Don't Find A Niche. Become The Niche.C1
1

Don't Find A Niche. Become The Niche.

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How To Get Ahead Of 99% Of People (In 6-12 Months)C1
7

How To Get Ahead Of 99% Of People (In 6-12 Months)

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
How To Articulate Your Thoughts Intelligently (Talk Like This)C1
5

How To Articulate Your Thoughts Intelligently (Talk Like This)

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
You're Stuck In The Matrix, Here's How You EscapeC1
3

You're Stuck In The Matrix, Here's How You Escape

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How To Become So Self-Disciplined It Feels IllegalB2

How To Become So Self-Disciplined It Feels Illegal

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How I'd build a one-person business (if I started over in 2026)C1

How I'd build a one-person business (if I started over in 2026)

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Kortex: The $3 Million Dollar MistakeB2

Kortex: The $3 Million Dollar Mistake

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How To Build A Better Personal Brand Than 99% Of PeopleB2

How To Build A Better Personal Brand Than 99% Of People

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
11 Lessons From Growing A 7-Figure One Person BusinessC1

11 Lessons From Growing A 7-Figure One Person Business

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Full Guide To Making Your First Profitable Product (Beginners, Take Notes)B2

A Full Guide To Making Your First Profitable Product (Beginners, Take Notes)

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
How To Grow An Audience If You Have 0 Followers (It's Only 2 Habits)B1

How To Grow An Audience If You Have 0 Followers (It's Only 2 Habits)

American AccentDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Mindset: The Power of 'Not Yet'B1
460
27 جمل

Mindset: The Power of 'Not Yet'

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
If You Want Everything From Life, You'll Get NothingB2
32
6 جمل

If You Want Everything From Life, You'll Get Nothing

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Get Whatever You WantB2
1
73 جمل

How to Get Whatever You Want

Daily ConversationWorking Adults
فيديو تحفيزي للنجاح في واحد من اقوى الخطابات الملهمة - مترجم للعربيB2
31 جمل

فيديو تحفيزي للنجاح في واحد من اقوى الخطابات الملهمة - مترجم للعربي

Daily ConversationWorking Adults
5 Unfair Advantages You Can Build This YearB2
3
264 جمل

5 Unfair Advantages You Can Build This Year

Daily ConversationWorking Adults
This Is Why You’ll Never Achieve Your GoalsC1
16 جمل

This Is Why You’ll Never Achieve Your Goals

Daily ConversationWorking Adults
How to Become Extraordinary (or Not)B2
15
58 جمل

How to Become Extraordinary (or Not)

American AccentDaily ConversationWorking Adults
6 Steps To Reclaim Your Life, Start TodayB2
7
217 جمل

6 Steps To Reclaim Your Life, Start Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Grit: Why Effort Counts TwiceB1
26
24 جمل

Grit: Why Effort Counts Twice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
you could have everything you want if you stopped being afraid to be seenB2
6
193 جمل

you could have everything you want if you stopped being afraid to be seen

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
VideoB2
4
473 جمل

Video

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “You can achieve anything you want”. يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و128 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:51. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 150 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
priority اسم/pɹaɪˈɒɹɪti/أَوَّلَِيَّة, أَوْلَوِيَّة
reflect فعل/ɹɪˈflɛkt/عَكَسَ
painful صفة/ˈpeɪn.fl̩/أَلِيم, مُؤْلِم
persistence اسم/pəˈsɪst(ə)ns/إِلْحَاح
dopamine اسم/ˈdoʊ.pəˌmin/دُوبَامِين
memorization اسم/ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/حِفْظ
vision اسم/ˈvɪʒ.ən/بَصَر, نَظَر
fail فعل/feɪl/أَخْفَقَ, فَشِلَ
achieve فعل/əˈt͡ʃiv/حَقَّقَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhaven't reflected

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل don't, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, vision /ˈvɪʒ.ən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, painful /ˈpeɪn.fl̩/, persistence /pəˈsɪst(ə)ns/, dopamine /ˈdoʊ.pəˌmin/, spurt /spɜɹt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vision /ˈvɪʒ.ən/, achieve /əˈt͡ʃiv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, painful /ˈpeɪn.fl̩/, persistence /pəˈsɪst(ə)ns/, flatline /ˈflætˌlaɪn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل priority, reflect, painful.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →