تدريب Shadowing: Kortex: The $3 Million Dollar Mistake - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Kortex: The $3 Million Dollar Mistake”. يحتوي هذا الفيديو على 898 جملة و10307 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 54:00. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 191 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| logo اسم | /ˈloʊ.ɡoʊ/ | شِعَار |
| stack اسم | /stæk/ | كَوْمَة, كُومَة |
| founder اسم | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | مُؤَسِّس, مُؤَسِّسَة |
| capture فعل | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | أَسَرَ |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| keyboard اسم | /ˈki.bɔɹd/ | لَوْحَةُ مَفَاتِيح |
| creator اسم | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | خَالِق |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| sweater اسم | /ˈswɛtɚ/ | سْوِيتَر |
| offline صفة | /ɔfˈlaɪn/ | غَيْر مُتَّصِل, غَيْر مُتَوَاجِد |
| ridiculous صفة | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | سَخِيف, مَسْخَرَة |
| guarantee اسم | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | ضَمَان, ضَمَانَة |
| crack اسم | /kɹæk/ | صَدْع |
| dragon اسم | /ˈdɹæɡən/ | تِنِّين |
| insane صفة | /ɪnˈseɪn/ | مَجْنُون, مَخْبُول |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| throw away فعل | طَرَحَ | |
| come up فعل | طَلَعَ | |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| go out فعل | خَرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Why don't we just try?
- It's like, what do you mean I'm too young?
- You want me to be a fourth year student?
- Does our time reflect that?
- It's like, okay, well, would I use this?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been hearing · we've been doing · they've been looking |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if I hadn't done that, we wouldn't be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't tried · haven't seen · You've gotten |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | can be categorized · were forced · wasn't really fleshed |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 271 من الصيغ المختصرة، مثل we're, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, breathe /bɹiːð/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/
- أصوات “sh” و“zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, notion /ˈnoʊʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: startup /ˈstɑɹtˌʌp/, desktop /ˈdɛsktɒp/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: canvas /ˈkæn.vəs/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, retrieve /ɹɪˈtɹiːv/, invite /ɪnˈvaɪt/, vibe /vaɪb/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cortex /ˈkɔɹtɛks/, startup /ˈstɑɹtˌʌp/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, desktop /ˈdɛsktɒp/, stack /stæk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل logo, stack, founder.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































