Pratica di Shadowing: Kortex: The $3 Million Dollar Mistake - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Kortex: The $3 Million Dollar Mistake”. Questo video contiene 898 frasi e 10307 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 54:00. Chi parla va veloce, circa 191 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| startup sostantivo | /ˈstɑɹtˌʌp/ | avvio, inizio |
| canvas sostantivo | /ˈkæn.vəs/ | canovaccio, tela |
| rebuild verbo | /ɹiːˈbɪld/ | ricostruire |
| logo sostantivo | /ˈloʊ.ɡoʊ/ | logotipo, logo |
| desktop sostantivo | /ˈdɛsktɒp/ | computer fisso, calcolatore fisso |
| stack sostantivo | /stæk/ | pila, bica |
| founder sostantivo | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | fondatore, creatore |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | catturare, riprendere |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | connettere, connettersi |
| keyboard sostantivo | /ˈki.bɔɹd/ | tastiera |
| creator sostantivo | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | creatore |
| tier sostantivo | /ˈtɪɚ/ | strato, ripiano |
| podcast sostantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, audioprogramma |
| sweater sostantivo | /ˈswɛtɚ/ | maglia |
| fundamentally avverbio | fondamentalmente, essenzialmente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go through verbo | attraversare | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria | |
| come back verbo | tornare | |
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| fall apart verbo | cadere a pezzi | |
| throw away verbo | buttare via | |
| back out verbo | fare retromarcia, fare marcia indietro |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Why don't we just try?
- It's like, what do you mean I'm too young?
- You want me to be a fourth year student?
- Does our time reflect that?
- It's like, okay, well, would I use this?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have been hearing · we've been doing · they've been looking |
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if I hadn't done that, we wouldn't be |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't tried · haven't seen · You've gotten |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | can be categorized · were forced · wasn't really fleshed |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 271 contrazioni e forme ridotte, come we're, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, breathe /bɹiːð/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/
- I suoni “sh” e “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, notion /ˈnoʊʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, household /ˈhaʊshoʊld/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hire /ˈhaɪɹ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cortex /ˈkɔɹtɛks/, startup /ˈstɑɹtˌʌp/, canvas /ˈkæn.vəs/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, desktop /ˈdɛsktɒp/
- /æ/ — più aperta della “e”: canvas /ˈkæn.vəs/, stack /stæk/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come startup, canvas, rebuild.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.































